Traduzione del testo della canzone Maniacs - Hawksley Workman

Maniacs (originale)

dead kites in farmer’s fields
the jailed dreamers are growing gills
so eat it up you Maniacs
eat the whole thing
you Maniacs
fat-so-saur-us
the possibilities of open skies
and the worms rule as silent kings
so eat it up
you fatso’s
gobble the whole thing
you fatso’s
baby be absolutely quiet
as we untie the boat
and push ourselves from shore
We’ll remember you
you poor souls
you poor slaves
they’re building the city
on your broken backs
and what of your own fires?
what of your own fires?
we’re leaving you now
when your cinders are so cold

Maniacs (traduzione)

aquiloni morti nei campi degli agricoltori
i sognatori incarcerati stanno crescendo branchie
quindi mangiatelo, maniaci
mangia tutto
voi Maniaci
grasso-così-saur-us
le possibilità dei cieli aperti
e i vermi regnano come re silenziosi
quindi mangialo
grassone
divorare il tutto
grassone
baby stai assolutamente tranquillo
mentre sleghiamo la barca
e ci spingiamo dalla riva
Ti ricorderemo
voi povere anime
voi poveri schiavi
stanno costruendo la città
sulle tue schiene rotte
e che mi dici dei tuoi stessi incendi?
che mi dici dei tuoi stessi incendi?
ti lasciamo adesso
quando le tue ceneri sono così fredde