Traduzione del testo della canzone No Beginning No End - Hawksley Workman

No Beginning No End (originale)

You cant be crying now i feel so happy that we’re here together.
You’re eyes must be filled with the mist of underwater cigarettes.
We’ve lathered our selves here now lets go swim in the citys reservoir.
Don’t even think like that right now we’ll just be further and further away.
Cause we cradled in no beggining and no end
Like naked bathtub goldfish shimmering in timeless candle light.
Adjust my night time eyes to see you swim like ancient swimmers do.
Dont even think like that right now we’ll just be further and further away.
Cause we’re cradled in no begining and no end
So dont dive shallow in deep dark waters
No dont dive shallow in deep dark waters
No dont dive shallow in deep dark waters
No don’t dive shallow in deep dark waters
No don’t dive shallow in deep dark waters
Don’t dive shallow in deep dark waters with me…
Oh, oooo
(… fades out…)

(traduzione)

Non puoi piangere ora, sono così felice che siamo qui insieme.
I tuoi occhi devono essere pieni della nebbia delle sigarette subacquee.
Ci siamo insaponati qui, ora andiamo a nuotare nel bacino idrico della città.
Non pensare nemmeno così in questo momento, saremo solo sempre più lontani.
Perché non siamo stati né all'inizio né alla fine
Come un pesce rosso nudo nella vasca da bagno che luccica alla luce di una candela senza tempo.
Regola i miei occhi notturni per vederti nuotare come fanno gli antichi nuotatori.
Non pensare nemmeno così in questo momento, saremo solo sempre più lontani.
Perché siamo cullati in un senza inizio e senza fine
Quindi non immergerti in acque profonde e scure
No non immergerti in acque scure e profonde
No non immergerti in acque scure e profonde
No non immergerti in acque scure e profonde
No non immergerti in acque scure e profonde
Non immergerti in acque scure e profonde con me...
Oh, ooo
(…svanisce…)