Traduzione del testo della canzone No Sissies - Hawksley Workman

No Sissies (originale)

You’re bein' so tough to me
Like a leather jacket
I know you’ll have no sissies
No baby, you just wouldn’t hack it
Gotta be a strong man
To carry the beautiful burden of your love
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings get your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
You’re tougher than the police
When you pull me off the highway
I’m not movin' up to speed
The slow way has always been my way
You’ve gotta be a fast man
To transport the beautiful pictures of your love
No sissies for your love
No suckers get your love
No weaklings for your love
No hackers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
Shoot down your liquor baby
I promise I’m not crazy
Over this
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings for your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love (x3)

No Sissies (traduzione)

Sei così duro con me
Come una giacca di pelle
So che non avrai femminucce
No piccola, semplicemente non lo avresti hackerato
Devi essere un uomo forte
Per portare il bellissimo fardello del tuo amore
Nessuna femminuccia ottiene il tuo amore
Nessun fannullone ottiene il tuo amore
Nessun debole ottiene il tuo amore
Niente ventose per il tuo amore
Nessun attore per il tuo amore
Niente gangster per il tuo amore
Nessuna femminuccia ottiene il tuo amore
Sei più duro della polizia
Quando mi porti fuori dall'autostrada
Non mi sto muovendo a velocità
Il modo lento è sempre stato il mio modo
Devi essere un uomo veloce
Per trasportare le bellissime foto del tuo amore
Niente femminucce per il tuo amore
Nessun pollone ottiene il tuo amore
Nessun debolezza per il tuo amore
Nessun hacker per il tuo amore
Nessun attore per il tuo amore
Niente gangster per il tuo amore
Nessuna femminuccia ottiene il tuo amore
Abbatti il ​​tuo liquore tesoro
Prometto che non sono pazzo
Oltre questo
Nessuna femminuccia ottiene il tuo amore
Nessun fannullone ottiene il tuo amore
Nessun debolezza per il tuo amore
Niente ventose per il tuo amore
Nessun attore per il tuo amore
Niente gangster per il tuo amore
Nessuna femminuccia ottiene il tuo amore (x3)