Traduzione del testo della canzone Piano Blink - Hawksley Workman

Piano Blink (originale)

Let’s lie and say that it’s alright when we fight together
Let’s say we’re happy even though (even though)
Let’s be happy even though we know we’re both done trying
(Chorus 1) How would we know that we’d both end up crying
They say let go, I guess we’re still stuck trying
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love kick me down?
It started innocent at first
It started with some sweetheart words that I strung together
And then we saw each other’s eyes (eachother's eyes)
And it was like seeing the starry night for the very first time
(Chorus 2) Remember when we both said it’s forever
C’mon baby, were we just being clever?
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love take me down?
Some things don’t softly go but it’s over now (it's over now) X2
They say it happens all the time (all the time)
That early love will make you blind as a sun eclipsing
But we just drove past all the signs
Not caring what the wise might say and what we might be missing

(traduzione)

Mentiamo e diciamo che va bene quando litighiamo insieme
Diciamo che siamo felici anche se (anche se)
Siamo felici anche se sappiamo che abbiamo entrambi finito di provarci
(Ritornello 1) Come potremmo sapere che saremmo entrambi finiti per piangere
Dicono lascia andare, immagino che siamo ancora bloccati a provarci
Mi sto innervosendo, mi perdo in questo crepacuore
Per quanto tempo questo amore mi prenderà a calci?
All'inizio iniziava innocente
È iniziato con alcune parole d'amore che ho messo insieme
E poi abbiamo visto gli occhi dell'altro (gli occhi dell'altro)
Ed è stato come vedere per la prima volta la notte stellata
(Ritornello 2) Ricorda quando abbiamo detto entrambi che è per sempre
Andiamo piccola, siamo stati solo intelligenti?
Mi sto innervosendo, mi perdo in questo crepacuore
Per quanto tempo questo amore mi porterà giù?
Alcune cose non vanno piano, ma ora è finita (ora è finita) X2
Dicono che succeda sempre (tutto il tempo)
Quell'amore precoce ti renderà cieco come un sole che eclissa
Ma abbiamo appena superato tutti i segnali
Non importa cosa potrebbero dire i saggi e cosa potremmo perderci