Traduzione del testo della canzone Prettier Face - Hawksley Workman

Prettier Face (originale)

Closed eyes
Closed heart
Now baby that ain’t much of a start
Some other time
Some other place
And maybe with a prettier face
See me fall down
See me rise up
Drinking just to empty the cup
Whatever this is
Oh baby I’ve had enough
And nothing’s for sure
And nothing’s maintained
And nothing’s gonna grow to replace
As beauty is made
As beauty is torn down
You and me out drunk on the town
Waking up tired
Waking up sore
Waking up and asking what for
Gaining in strength
In popular thought
Oh baby I’ve had enough
I can’t hide these uncried tears
No more

Prettier Face (traduzione)

Occhi chiusi
Cuore chiuso
Ora piccola, non è un gran che inizio
Un'altra volta
Un altro posto
E magari con un viso più carino
Guardami cadere
Guardami alzarmi
Bere solo per svuotare la tazza
Qualunque cosa sia
Oh piccola, ne ho abbastanza
E niente è sicuro
E nulla è mantenuto
E nulla crescerà per sostituirlo
Come la bellezza è fatta
Mentre la bellezza viene demolita
Io e te ubriachi in città
Svegliarsi stanco
Svegliarsi dolorante
Svegliarsi e chiedere per cosa
Guadagnare forza
Nel pensiero popolare
Oh piccola, ne ho abbastanza
Non posso nascondere queste lacrime non pianse
Non piu