Traduzione del testo della canzone Safe and Sound - Hawksley Workman

Safe and Sound (originale)

I realize how you"ve been broken
To bear the guilt of sins unspoken
Your distant eyes and pained expression
Unrecognized in your reflection
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Yeah
I understand they once controlled you
Condemned your thoughts and never told you
Erased your self-esteem and trust
Stripped down to nothing
The innocence of a child is forever lost
And no one can hurt you now
You"re here and you"re safe and sound
Safe and Sound, oh yeah
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Safe and Sound, You"re safe and sound
No one can hurt you now
Now that you"re here
You"re safe and sound
Safe and sound, oh yeah
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Safe and Sound, You"re safe and sound

Safe and Sound (traduzione)

Mi rendo conto di come sei stato distrutto
Per sopportare la colpa dei peccati non detti
I tuoi occhi lontani e l'espressione addolorata
Non riconosciuto nel tuo riflesso
Dove corri adesso
Quando mai ti sentirai sano e salvo
Sì
Capisco che una volta ti controllavano
Ho condannato i tuoi pensieri e non te l'ho mai detto
Hai cancellato la tua autostima e fiducia
Ridotto al nulla
L'innocenza di un bambino è persa per sempre
E nessuno può farti del male ora
Sei qui e sei sano e salvo
Sano e sicuro, oh sì
Dove corri adesso
Quando mai ti sentirai sano e salvo
Salvo e sano, sei sano e salvo
Nessuno può farti del male ora
Ora che sei qui
Sei sano e salvo
Sano e sicuro, oh sì
Dove corri adesso
Quando mai ti sentirai sano e salvo
Salvo e sano, sei sano e salvo