Traduzione del testo della canzone A Special Pride - Hawksley Workman

A Special Pride (originale)

And the penny eyes.
Left going dark.
I see you following.
Closer, then you burst through the bushes.
You think that I didn’t know?
What you were pushing?
It was a catastrophic thing.
That is to be sure.
We were just trying to be ourselves.
Trying to be mature.
Trying to hold ourselves up with pride.
In the face of all that desperateness.
Ah and we cried we cry we cry.
But only to ourselves.
It was just a special time.
A special pride.
It was just such a special pride.
And then we took ourselves too seriously once again.
Then we took ourselves too seriously.
But that’s what we were told to do.

(traduzione)

E gli occhi da penny.
Lasciato andare al buio.
Ti vedo seguire.
Più vicino, poi esplodi tra i cespugli.
Pensi che non lo sapessi?
Cosa stavi spingendo?
È stata una cosa catastrofica.
Questo è per essere sicuro.
Stavamo solo cercando di essere noi stessi.
Cercando di essere maturi.
Cercando di tenerci in piedi con orgoglio.
Di fronte a tutta quella disperazione.
Ah e abbiamo pianto, piantiamo, piantiamo.
Ma solo a noi stessi.
Era solo un momento speciale.
Un orgoglio speciale.
Era solo un orgoglio così speciale.
E poi ci siamo presi ancora una volta troppo sul serio.
Poi ci siamo presi troppo sul serio.
Ma questo è ciò che ci è stato detto di fare.