Traduzione del testo della canzone Small Town Dracula - Hawksley Workman

Small Town Dracula (originale)

A small town Dracula waits his turn to pay his respect and kiss the urn.
Undo the bra strap and say «where's my life going?
What have I become?»
This night time living will kill you.
And it’s hardly ever fun.
It’s hardly ever fun.
A small town Dracula finds his way through all the advertising focused his way.
And his mother nagging on the phone everyday saying «I really think that you
should just settle down».
Buy a house in your home town.
This wanderlust will kill you.
And it’s hardly ever fun.
And the Mexican war streets.
And Jimi Hendrix.
And your eyes.
And pods of orcas.
And handsome dressers.
And gentle dirt bikes.
In dirty kitchens.
And churches falling.
And pads of paper.
And all the pretending… and solemnly swear to uphold the truth.
And grief counsellors.
And the bandwith restraint.
And the challenges of loving.
And the mistakes that we make.

Small Town Dracula (traduzione)

Una piccola città, Dracula, aspetta il suo turno per rendere omaggio e baciare l'urna.
Allenta il cinturino del reggiseno e dì "dove sta andando la mia vita?
Che cosa sono diventato?"
Questa vita notturna ti ucciderà.
E non è quasi mai divertente.
Non è quasi mai divertente.
Una piccola città, Dracula, trova la sua strada attraverso tutta la pubblicità incentrata sulla sua strada.
E sua madre assillava al telefono ogni giorno dicendo: "Penso davvero che tu
dovrebbe solo sistemarsi».
Acquista una casa nella tua città.
Questa voglia di viaggiare ti ucciderà.
E non è quasi mai divertente.
E le strade di guerra messicane.
E Jimi Hendrix.
E i tuoi occhi.
E baccelli di orche.
E bei comò.
E delicate moto da cross.
Nelle cucine sporche.
E le chiese che cadono.
E blocchi di carta.
E tutte le finzioni... e giurare solennemente di sostenere la verità.
E consulenti del dolore.
E la fascia con moderazione.
E le sfide dell'amare.
E gli errori che commettiamo.