Traduzione del testo della canzone Teenage Cats - Hawksley Workman

Teenage Cats (originale)

Teenage cats.
That is what we were.
Teenage cats.
Sucking in our fur.
We were laying and playing in our hearts we slaying.
The crowd was shouting and falling apart.
We were born knowing our power.
And we dedicated to it in the funniest way.
In the funniest way.
And when you bring up those old times we have no choice but to follow that
wallowing feeling.
When you consider all the falling in the generous abstract flavours.
We were one in the same.
We were one in the same.
We were one in the same in the crowd that we hung with.
Shallow and young with.
We were pissing up a tree just teenage cats were.
Just as teenage cats were.
Teenage cats.
They’re everywhere.
Teenage cats.
They’re everywhere these days.
Teenage cats.
They think they own this place.
Teenage cats.
They’re everywhere these days.
They think they own the place they spray.
They’re everywhere these days.
Teenage cats.
They’re absolutely everywhere these days.
Teenage cats.
Oh those teenage cats.
With their little rice teeth.
As they bite in to your skin.
As they bite into your sleeve.
Teenage cats.
They think they own the place they spray.
Oh those teenage cats.

(traduzione)

Gatti adolescenti.
Questo è ciò che eravamo.
Gatti adolescenti.
Succhiare la nostra pelliccia.
Stavamo sdraiati e giocavamo nei nostri cuori, uccidendo.
La folla urlava e cadeva a pezzi.
Siamo nati conoscendo il nostro potere.
E ci siamo dedicati a questo nel modo più divertente.
Nel modo più divertente.
E quando parli di quei vecchi tempi, non abbiamo altra scelta che seguirli
sensazione di sguazzare.
Se consideri tutta la caduta nei generosi sapori astratti.
Eravamo una cosa sola.
Eravamo una cosa sola.
Eravamo uno nella stessa folla con cui siamo rimasti.
Poco profondo e giovane con.
Stavamo pisciando su un albero che erano solo i gatti adolescenti.
Proprio come lo erano i gatti adolescenti.
Gatti adolescenti.
Sono ovunque.
Gatti adolescenti.
Sono ovunque in questi giorni.
Gatti adolescenti.
Pensano di possedere questo posto.
Gatti adolescenti.
Sono ovunque in questi giorni.
Pensano di possedere il posto in cui spruzzano.
Sono ovunque in questi giorni.
Gatti adolescenti.
Sono assolutamente ovunque in questi giorni.
Gatti adolescenti.
Oh quei gatti adolescenti.
Con i loro piccoli denti di riso.
Mentre mordono la tua pelle.
Mentre ti mordono la manica.
Gatti adolescenti.
Pensano di possedere il posto in cui spruzzano.
Oh quei gatti adolescenti.