Traduzione del testo della canzone The Ground We Stand On - Hawksley Workman

The Ground We Stand On (originale)

It’s so cold here and I miss you
And I can’t help feeling broken
I treat myself like I’m not fragile
Like there’s no care to be taken
And I was up last night just thinking
A hundred reasons to be sorry
Why don’t you come and lay beside me
Since there’s too much now that’s vacant
And all the time that we keep wasting
Like we don’t know the joy that’s harder to bear
For the ground that we stand on
Won’t long be there
I pray that we will never tire
Of the work that lies before us
I feel that I will be the weak one
And that you will have to carry me
I hope there never is a phone call
To say it’s too dark to keep trying
I hope there’s time left to discover
How to cry at all the beauty
And all the time that we keep wasting
Like we don’t know the pain we’re called to bear
For the ground that we stand on
Won’t long be there
And all the time that we keep wasting
Like we don’t know it’s why we stop and stare
At the ground that we stand on
'Cause it won’t long be there
I guess it’s me there in the mirror
But I can’t say that I know him
When you tell me that you love me
There’s no reason I should doubt you

(traduzione)

Fa così freddo qui e mi manchi
E non posso fare a meno di sentirmi a pezzi
Mi tratto come se non fossi fragile
Come se non ci fosse alcuna cura da prendere
E ieri sera ero sveglio solo a pensare
Cento motivi per essere dispiaciuti
Perché non vieni a sdraiarti accanto a me
Dal momento che ora c'è troppo che è vuoto
E tutto il tempo che continuiamo a sprecare
Come se non conoscessimo la gioia che è più difficile da sopportare
Per il terreno su cui stiamo
Non ci sarà molto
Prego che non ci stancheremo mai
Del lavoro che ci attende
Sento che sarò io il debole
E che dovrai portarmi
Spero che non ci sia mai una telefonata
Per dire che è troppo buio per continuare a provare
Spero che ci sia ancora tempo per scoprirlo
Come piangere per tutta la bellezza
E tutto il tempo che continuiamo a sprecare
Come se non conoscessimo il dolore che siamo chiamati a sopportare
Per il terreno su cui stiamo
Non ci sarà molto
E tutto il tempo che continuiamo a sprecare
Come se non sapessimo, è per questo che ci fermiamo a fissare
Al terreno su cui stiamo
Perché non ci sarà molto
Immagino di essere io nello specchio
Ma non posso dire di conoscerlo
Quando mi dici che mi ami
Non c'è motivo per cui dovrei dubitare di te