Traduzione del testo della canzone Watching the Fires - Hawksley Workman

Watching the Fires (originale)

Running through the castle
The fires around you burn
I’m a ghost here from somewhere
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
There’s a fireplace beside your bed
There’s a candle in the hall
There’s a burning to be someone else
When the summer turns to fall
Watching the fires around you burn
Watching the fires around you burn
And the sound and the colour
Goes and washes through the water
And the space beneath the picture
And the comfort that it brought her
And she lights herself a pipe
And she sings herself to sleep
Singing oh, oooh…
Watching the fires around you burn…
There’s a burning to be someone else
When the summer turns to fall…

Watching the Fires (traduzione)

Correndo per il castello
I fuochi intorno a te bruciano
Sono un fantasma qui da qualche parte
Guardare i fuochi intorno a te bruciare
Guardare i fuochi intorno a te bruciare
Guardare i fuochi intorno a te bruciare
C'è un camino accanto al tuo letto
C'è una candela nell'ingresso
C'è un bruciore per essere qualcun altro
Quando l'estate volge all'autunno
Guardare i fuochi intorno a te bruciare
Guardare i fuochi intorno a te bruciare
E il suono e il colore
Va e lava attraverso l'acqua
E lo spazio sotto l'immagine
E il conforto che le ha portato
E si accende una pipa
E lei stessa canta per dormire
Cantando oh, oooh...
Guardare i fuochi intorno a te bruciare...
C'è un bruciore per essere qualcun altro
Quando l'estate volge all'autunno...