Traduzione del testo della canzone (We Ain't No) Vampire Bats - Hawksley Workman

(We Ain't No) Vampire Bats (originale)

We need some understanding
Flying in the moonlight
Caught up in the offering
Of silhouettes and movement baby
Sydney harbour bridge nights
Called out by a longing
One day they’ll accuse us
Of adding nothing better baby
And this is all we know
We ain’t no vampire bats
In television
Brings us in sentimental repeats
Nothing new to make now
When everything has been said, oh baby
The hipsters have the doors locked
With copywritten hairdos
Quantified and inbred
«Salavation» army baby
Monkeys with thumbs
GO!
Jim Lovelock

(traduzione)

Abbiamo bisogno di comprensione
Volare al chiaro di luna
Preso nell'offerta
Di sagome e movimento baby
Notti del ponte del porto di Sydney
Chiamato da un desiderio
Un giorno ci accuseranno
Di non aggiungere niente di meglio baby
E questo è tutto ciò che sappiamo
Non siamo pipistrelli vampiri
In televisione
Ci porta in ripetizioni sentimentali
Niente di nuovo da fare ora
Quando tutto è stato detto, oh piccola
Gli hipster hanno le porte chiuse
Con acconciature scritte in copia
Quantificati e consanguinei
Bambino dell'esercito «Salavation».
Scimmie con i pollici
ANDARE!
Jim Lovelock