Traduzione del testo della canzone We Dance To Yesterday - Hawksley Workman

We Dance To Yesterday (originale)

I said baby
I know we say we’re feeling old
But I think that
It’s the wrong story we’re being told
And saving up for working class dreams
We’re stating only slightly worn themes
Of decades that just recently passed us
We listen to the oldies show
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And the songs that we hear
May be only reminiscent of romanticised times
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
Hey there baby
I sang one of your favourite songs
At the soundcheck
Just before the other band came on
And somewhere between Steven Morrissey
And the mind-blowing genius of Jay-Z
I will sit and wonder
Of career blunders
And I listen to the oldies show
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday
And the songs that we hear
May be only reminiscent of romanticised times
And we dance, and we dance, and we dance
And we dance, and we dance to yesterday

(traduzione)

Ho detto piccola
So che diciamo che ci sentiamo vecchi
Ma lo penso
È la storia sbagliata che ci viene raccontata
E risparmiando per i sogni della classe operaia
Stiamo affermando solo temi leggermente usurati
Di decenni che ci sono passati di recente
Ascoltiamo lo spettacolo dei vecchi tempi
E balliamo, e balliamo, e balliamo
E balliamo, e balliamo fino a ieri
E balliamo, e balliamo, e balliamo
E balliamo, e balliamo fino a ieri
E le canzoni che ascoltiamo
Potrebbe ricordare solo tempi romantici
E balliamo, e balliamo, e balliamo
E balliamo, e balliamo fino a ieri
Ehi piccola
Ho cantato una delle tue canzoni preferite
Al soundcheck
Poco prima che arrivasse l'altra band
E da qualche parte tra Steven Morrissey
E il genio strabiliante di Jay-Z
Mi siederò e mi chiederò
Di errori di carriera
E ascolto lo spettacolo dei vecchi tempi
E balliamo, e balliamo, e balliamo
E balliamo, e balliamo fino a ieri
E balliamo, e balliamo, e balliamo
E balliamo, e balliamo fino a ieri
E le canzoni che ascoltiamo
Potrebbe ricordare solo tempi romantici
E balliamo, e balliamo, e balliamo
E balliamo, e balliamo fino a ieri