Traduzione del testo della canzone You Don't Just Want To Break Me - Hawksley Workman

You Don't Just Want To Break Me (originale)

I feel like selling my things*
I feel like being alone.
Can’t tell if I’m more confused,
After I hung up the phone.
Glad to hear you’re feeling stronger,
And that you’re ready to go.
Didn’t know that I was in your way,
Thanks for sayin’it now I know.
OOOOhhhh
So this is how these things go.
OOOOOhhh
So this is how these things shake out in the end.
See the winter settling in,
It’s gunna be cold a while.
In the winter everything’s scarce,
Deep and crisp and heathen
This is how it feels to be left standing,
To be the one who never did go,
This is how it feels to fade in pain,
Laid down like aching snow
OOOOhhhh
You said that I have no proof
OOOOhhhh
One day you’ll see things different.

(traduzione)

Ho voglia di vendere le mie cose*
Mi sembra di essere solo.
Non posso dire se sono più confuso,
Dopo aver riagganciato il telefono.
Mi fa piacere sentire che ti senti più forte,
E che sei pronto per partire.
Non sapevo che ero sulla tua strada,
Grazie per averlo detto, ora lo so.
OOOHhhh
Quindi questo è come vanno queste cose.
OOOOOhhh
Quindi questo è come queste cose si risolvono alla fine.
Guarda l'inverno che si sta avvicinando,
Farà freddo per un po'.
D'inverno tutto scarseggia,
Profondo, nitido e pagano
Ecco come ci si sente ad essere lasciati in piedi,
Per essere quello che non è mai andato,
Ecco come ci si sente a svanire nel dolore,
Sdraiato come neve dolorante
OOOHhhh
Hai detto che non ho prove
OOOHhhh
Un giorno vedrai cose diverse.