Traduzione del testo della canzone You Me and the Weather - Hawksley Workman

You Me and the Weather (originale)

You me, you me and the weather
You me, you me and the storm
You me, you me here together
You me, you me safe and warm
You me, we got things together
You me, we both been warned of all that could happen
Two lovers that walk on the lines there
Yeah they told us beware
But we never cared, oh no We just went on in our usual way, oh ah we never cared, oh ah you me, you me getting wetter
You me, swimming for the shore
We’re swallowed like daylight into morning
We’re swallowed we care not any more
You me, we got things together
You me, we both been warned of all that could happen
To lovers that love like the lions dare
We bring us to shore
They couldn’t ignore all the times we were lost on their usual way, oh no Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are letting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
You me, you me and the weather
You me, you me and the storm
You me, you me here together
You me, you me safe and warm
You me, we’vee been together
And you me, we’ve both been warned about all that could happen
To lovers that tug on the reigns end
Some are lying hard, some are lying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are lying hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing

You Me and the Weather (traduzione)

Tu io, tu io e il tempo
Tu io, tu io e la tempesta
Tu io, tu io qui insieme
Tu io, tu io al sicuro e al caldo
Tu io, abbiamo messo insieme le cose
Tu me, siamo stati entrambi avvisati di tutto ciò che potrebbe accadere
Due amanti che camminano in linea lì
Sì, ci hanno detto attenzione
Ma non ci è mai importato, oh no, siamo andati avanti nel nostro solito modo, oh ah non ci è mai importato, oh ah me, tu mi stai bagnando
Tu io, nuoto per la riva
Siamo inghiottiti come la luce del giorno nel mattino
Siamo inghiottiti, non ci interessa più
Tu io, abbiamo messo insieme le cose
Tu me, siamo stati entrambi avvisati di tutto ciò che potrebbe accadere
Agli amanti che amano come osano i leoni
Ci portiamo a riva
Non potevano ignorare tutte le volte che ci siamo persi nel loro solito modo, oh no, alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno lasciando duro, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Tu io, tu io e il tempo
Tu io, tu io e la tempesta
Tu io, tu io qui insieme
Tu io, tu io al sicuro e al caldo
Tu io, siamo stati insieme
E tu, siamo stati entrambi avvertiti di tutto ciò che potrebbe accadere
A gli amanti che tirano la fine del regno
Alcuni stanno mentendo duramente, altri stanno sdraiati
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno mentendo duramente, altri stanno sdraiati
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala
Alcuni stanno combattendo duramente, altri si stanno abbassando
Quelli carini sono appesi a un'ala