Traduzione del testo della canzone Beaumont - Hayes Carll

Beaumont (originale)

I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand
I could not wait forever babe, I hope you understand
The night was feelin' lucky
So I asked you to dance
And the way you looked up at me
Made me think I had a chance
But when I put my arms around you
I knew you weren’t givin' in
I hope it will be different if I pass this way again
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand I could not wait
Forever babe, I hope you understand
I walked the road to get here
With a guitar and a case
I’d of stopped in Pasadena
If I’d known about this place
But you looked like forever
Where the water meets the shore
I’ve been thinkin' about you, baby
I can’t do that anymore
I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand

Beaumont (traduzione)

Ti ho visto appoggiarti a un ricordo
Con la schiena rivolta alla folla
In quel piccolo bar su Murphy
Dove suonano la chitarra troppo forte
C'era gente che beveva whisky
C'erano cuori che stavano per lasciare
Faceva un freddo dannato per Houston
Era quasi Capodanno
Tutto il viaggio da Beaumont
Con una rosa bianca in mano
Non potevo aspettare per sempre piccola, spero che tu capisca
La notte è stata fortunata
Quindi ti ho chiesto di ballare
E il modo in cui mi hai guardato
Mi ha fatto pensare di avere una possibilità
Ma quando ti metto le braccia intorno
Sapevo che non avresti ceduto
Spero che sarà diverso se passerò di nuovo da questa parte
Tutto il viaggio da Beaumont
Con una rosa bianca in mano non potevo aspettare
Per sempre piccola, spero che tu capisca
Ho percorso la strada per arrivare qui
Con una chitarra e una custodia
Mi sarei fermato a Pasadena
Se avessi saputo di questo posto
Ma sembravi per sempre
Dove l'acqua incontra la riva
Ho pensato a te, piccola
Non posso più farlo
Ti ho visto appoggiarti a un ricordo
Con la schiena rivolta alla folla
In quel piccolo bar su Murphy
Dove suonano la chitarra troppo forte
C'era gente che beveva whisky
C'erano cuori che stavano per lasciare
Faceva un freddo dannato per Houston
Era quasi Capodanno
Tutto il viaggio da Beaumont
Con una rosa bianca in mano