Traduzione del testo della canzone Chickens - Hayes Carll

Chickens (originale)

I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
Come supper time I’ll go out there
Find me one and wring its neck
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am
There ain’t nothin' in this world
Better than fried chicken, yes ma’am
And if it rains today
Oh, the back yard’ll turn to mud
If it rains today
Oh, the back yard’ll turn to mud
If it don’t, it won’t
Either way, won’t rile my blood
I’m sittin' on the porch swing
Watchin' the sky and fiddlin' wood
I’m sittin' on the porch swing
Watchin' the sky and fiddlin' wood
There’s an old crow on the clothesline
Countin' his toes and feelin' good
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
Come supper time I’ll go out there
Find me one and wring its neck
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am

Chickens (traduzione)

Ho polli nel mio giardino
Quello che fanno è graffiare e beccare
Ho polli nel mio giardino
Quello che fanno è graffiare e beccare
Vieni all'ora di cena, andrò là fuori
Trovamene uno e torcere il collo
Non è cattiveria, lo farai
È solo che ho fame, ecco cosa sono
Non è cattiveria, lo farai
È solo che ho fame, ecco cosa sono
Non c'è niente in questo mondo
Meglio del pollo fritto, sì signora
E se oggi piove
Oh, il cortile sul retro si trasformerà in fango
Se oggi piove
Oh, il cortile sul retro si trasformerà in fango
In caso contrario, non lo sarà
Ad ogni modo, non infastidirò il mio sangue
Sono seduto sul dondolo
Guardare il cielo e giocherellare con il legno
Sono seduto sul dondolo
Guardare il cielo e giocherellare con il legno
C'è un vecchio corvo sullo stendibiancheria
Contando le dita dei piedi e sentirsi bene
Ho polli nel mio giardino
Quello che fanno è graffiare e beccare
Ho polli nel mio giardino
Quello che fanno è graffiare e beccare
Vieni all'ora di cena, andrò là fuori
Trovamene uno e torcere il collo
Non è cattiveria, lo farai
È solo che ho fame, ecco cosa sono