Traduzione del testo della canzone Grand Parade - Hayes Carll

Grand Parade (originale)

Another Sunday on the corner of the neighborhood
Leavin' worries right where they lie
I’m just peelin' off the labels and a feeling good
Watchin' all this life go by
There’s music on the window of the record store
Kids running wild in the heat
Couldn’t get much better with my life and the weather
Till I saw you walkin' down the street
I heard you got me thinking about you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I want to get ya
Want to get my picture with ya
So everybody around here can see us
Livin' in this grand parade
Another Sunday on the corner in the neighborhood
And not a single cloud in the sky
Just joking with the fellas and feeling good
Watching all this life go by
I thought I knew pretty from the magazines
And the girls I used to meet on the town
But you got me burning numbers and pickin' out rings
You’re better lookin' than my buddies hands down
And I heard you got me thinkin' 'bout you and 'bout me
So many things I’d like to see
Like girl I just can’t hide it, you’re getting me excited
Thinking bout all of the things we can see
Living in this grand parade
Just another Sunday in the neighborhood
I got you sittin' right by my side
We’re just laughing with our friends and feeling good
Watching all this life go by
Watching all this life go by

Grand Parade (traduzione)

Un'altra domenica all'angolo del quartiere
Lasciando le preoccupazioni proprio dove giacciono
Sto solo staccando le etichette e mi sento bene
Guardando tutta questa vita che passa
C'è della musica sulla finestra del negozio di dischi
Bambini che si scatenano nel caldo
Non potrei andare molto meglio con la mia vita e il tempo
Finché non ti ho visto camminare per la strada
Ho sentito che mi hai fatto pensare a te e a me
Tante cose che mi piacerebbe vedere
Come una ragazza, voglio prenderti
Voglio avere la mia foto con te
Quindi tutti qui intorno possono vederci
Vivere in questa grande parata
Un'altra domenica all'angolo nel quartiere
E non una singola nuvola nel cielo
Sto solo scherzando con i ragazzi e mi sento bene
Guardare tutta questa vita che passa
Pensavo di conoscere bene le riviste
E le ragazze che incontravo in città
Ma mi hai fatto bruciare i numeri e scegliere gli squilli
Hai un aspetto migliore dei miei amici senza dubbio
E ho sentito che mi hai fatto pensare a te e a me
Tante cose che mi piacerebbe vedere
Come una ragazza, non riesco a nasconderlo, mi stai eccitando
Pensando a tutte le cose che possiamo vedere
Vivere in questa grande parata
Solo un'altra domenica nel quartiere
Ti ho fatto sedere proprio al mio fianco
Stiamo solo ridendo con i nostri amici e ci sentiamo bene
Guardare tutta questa vita che passa
Guardare tutta questa vita che passa