Traduzione del testo della canzone Little Rock - Hayes Carll

Little Rock (originale)

Wake up in the mornin'
Long and lean
Stoppin' at the corner
Cigarettes and gasoline
Pulling down main street
Shifting through the gears
Rolling up that highway
They’ve been working on for years
One eye on the sunrise
One eye the clock
Come tomorrow mornin'
Lord, I’m gonna make it down to
Little rock
I search through L.A. county
The valleys and the stars
Del Rio to the bayou
All those honkey tonks and bars
I been through Seattle
Driving through the rain
Praying through New York City
Just-a calling out your name
To all these years of searchin'
I finally found my spot
One way or another
Lord, I’m gonna make it down to
Little rock
Hey, all my life I tried to find
A piece of this earth
For my piece of mind
All these years of searchin'
Let my troubles disappear
Baby, find a place where
We can sit and drink a beer
Have a pack in seven hours
Boot up on the shelf
Singin' to the radio
And talkin' to myself
Screamin' through the forest
Magic on my soul (unverified)
90 miles an hour
On the cruise control
I’m blowin' by the truckers
The grandmas and the cops
What your hurry son?
It’s just that I’m on my way to
Little rock
Well, baby get ready
Trouble’s on its way
Only thinking 'bout you
Every night and every day
Tell all your other lovers
Forget about the past
Ain’t even gonna worry
'Cause this time it’s gonna last
I’m coming around the corner
Ain’t even gonna knock
Hey, pretty baby
Here comes your daddy down to
Little rock
Hey little rock
I’m going to little rock
I may be the only one
But I’m going
I ain’t sleeping on the couch

Little Rock (traduzione)

Sveglia la mattina
Lungo e magro
Fermarsi all'angolo
Sigarette e benzina
Abbassando la strada principale
Cambiare marcia
Arrotolando quella autostrada
Ci hanno lavorato per anni
Un occhio all'alba
Un occhio l'orologio
vieni domani mattina
Signore, ce la farò a
Piccola roccia
Cerco nella contea di Los Angeles
Le valli e le stelle
Del Rio al bayou
Tutti quegli honkey tonk e bar
Ho passato Seattle
Guidare sotto la pioggia
Pregare attraverso New York City
Solo un chiamare il tuo nome
A tutti questi anni di ricerca
Ho finalmente trovato il mio posto
In un modo o nell'altro
Signore, ce la farò a
Piccola roccia
Ehi, per tutta la vita ho cercato di trovare
Un pezzo di questa terra
Per la mia tranquillità
Tutti questi anni di ricerca
Lascia che i miei problemi scompaiano
Tesoro, trova un posto dove
Possiamo sederci e bere una birra
Avere un pacco tra sette ore
Avvia sullo scaffale
Cantando alla radio
E parlo da solo
Urlando attraverso la foresta
Magia sulla mia anima (non verificata)
90 miglia all'ora
Sul controllo della velocità di crociera
Sto soffiando dai camionisti
Le nonne e i poliziotti
Che fretta hai figlio?
È solo che sto andando
Piccola roccia
Bene, tesoro, preparati
I problemi stanno arrivando
Pensando solo a te
Ogni notte e ogni giorno
Dillo a tutti gli altri tuoi amanti
Dimentica il passato
Non ti preoccuperai nemmeno
Perché questa volta durerà
Sto arrivando dietro l'angolo
Non busserò nemmeno
Ehi, bella bambina
Ecco che arriva tuo padre
Piccola roccia
Ehi piccola roccia
Ho intenzione di piccolo rock
Potrei essere l'unico
Ma sto andando
Non sto dormendo sul divano