Traduzione del testo della canzone Love Don't Let Me Down - Hayes Carll

Love Don't Let Me Down (originale)

Hayes:
I never been the lucky one
Watched my dreams all turning wrong
They left me alone, thinking, they’d come back some day
Well it turns out I was wrong
Time don’t wait for anyone
Now I stand here like a school kid hoping that it’s not too late
Caitlin:
Oh here goes my heart again
Foolish as it’s ever been
Always leaving me somewhere that I couldn’t stay
I’m gonna look behind
There’s nothing there I wanna find
So I stand here and face you and promise to not run away
Under the sun, ain’t nothing new
There’s lovers and leavers and moments forgotten
And dreams that don’t ever come true
And even though I’m afraid
I’m gonna stand my ground
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
Hayes:
Now here I stand in front of you
Just hoping that my best will do
I’m a good man I’m a loving man who just needs someone to hold
Caitlin:
I can see it in your face
Your love can fill up this empty space
And the years up ahead don’t have to feel so damn alone
Under the sun, ain’t nothing new
And maybe it’s crazy to keep chasing after,
these dreams that don’t ever come true
And even though I’m afraid
I’m gonna stand my ground
If it’s not asking too much
Love don’t let me down
If it’s not asking too much
Love don’t let me down

Love Don't Let Me Down (traduzione)

Hayes:
Non sono mai stato fortunato
Ho visto i miei sogni girare tutti male
Mi hanno lasciato solo, pensando che un giorno sarebbero tornati
Bene, si scopre che mi sono sbagliato
Il tempo non aspetta nessuno
Ora sto qui come uno scolaretto sperando che non sia troppo tardi
Caitlin:
Oh ecco di nuovo il mio cuore
Sciocco come non lo è mai stato
Lasciandomi sempre da qualche parte in cui non potevo stare
Guarderò dietro
Non c'è niente che voglio trovare
Quindi sono qui e ti affronto e prometto di non scappare
Sotto il sole, non c'è niente di nuovo
Ci sono amanti e persone che abbandonano e momenti dimenticati
E sogni che non si avverano mai
E anche se ho paura
Rimarrò in piedi
Se non sta chiedendo troppo
L'amore non mi delude
Hayes:
Ora eccomi qui davanti a te
Sperando solo che il mio meglio possa fare
Sono un brav'uomo, sono un uomo amorevole che ha solo bisogno di qualcuno da tenere
Caitlin:
Riesco a vederlo nella tua faccia
Il tuo amore può riempire questo spazio vuoto
E gli anni a venire non devono sentirsi così dannatamente soli
Sotto il sole, non c'è niente di nuovo
E forse è da pazzi continuare a rincorrere,
questi sogni che non si avverano mai
E anche se ho paura
Rimarrò in piedi
Se non sta chiedendo troppo
L'amore non mi delude
Se non sta chiedendo troppo
L'amore non mi delude