Traduzione del testo della canzone My Friends - Hayes Carll

My Friends (originale)

I had help from hometown
It’s hot mess when you’re held down
My old friends
Look a little rough, dust in the blood
Pray for the rain, drown in the flood
With you, my old friend
My friends pick me up
When I try to fall
My friends, they make up
For all my lost ground
My friends, they’ve seen
Every side of me
Santa Fe, Birmingham
You’ve always known the way I am
My old friends
Border town, pretty dress
Wasn’t meant to be I guess
My old friends
My friends spend my money
Every last chance
My friends, they don’t talk
This devil to dance
My friends, they sing wild melodies
Breaking hearts, losing fights
Singing songs through the night
With you, my old friends
I got lost a while, fell off the map
I never planned on coming back
To you, my old friends
My friends pick me up
When I try to fall
My friends, they make up
For all my lost ground
My friends, they’ve seen
Every side of me
My friends spend my money
Every last chance
My friends, they don’t talk
This devil to dance
My friends, they sing wild melodies
My friends, they sing wild melodies

(traduzione)

Ho avuto aiuto dalla città natale
È un casino caldo quando sei trattenuto
I miei vecchi amici
Sembri un po' ruvido, polvere nel sangue
Prega per la pioggia, affoga nel diluvio
Con te, mio vecchio amico
I miei amici vengono a prendermi
Quando provo a cadere
I miei amici, si fanno pace
Per tutto il mio terreno perduto
I miei amici, hanno visto
Ogni parte di me
Santa Fe, Birmingham
Hai sempre saputo come sono
I miei vecchi amici
Città di confine, bel vestito
Non doveva essere, immagino
I miei vecchi amici
I miei amici spendono i miei soldi
Ogni ultima possibilità
I miei amici, non parlano
Questo diavolo da ballare
I miei amici, cantano melodie selvagge
Spezzare i cuori, perdere battaglie
Cantando canzoni per tutta la notte
Con te, i miei vecchi amici
Mi sono perso per un po', sono caduto dalla mappa
Non ho mai programmato di tornare
A te, ai miei vecchi amici
I miei amici vengono a prendermi
Quando provo a cadere
I miei amici, si fanno pace
Per tutto il mio terreno perduto
I miei amici, hanno visto
Ogni parte di me
I miei amici spendono i miei soldi
Ogni ultima possibilità
I miei amici, non parlano
Questo diavolo da ballare
I miei amici, cantano melodie selvagge
I miei amici, cantano melodie selvagge