Traduzione del testo della canzone The Love That We Need - Hayes Carll

The Love That We Need (originale)

You say 'I love you'
I say 'me too'
We don’t think much about it
It’s just a thing that we do
We go out walking
We don’t talk much
We lie down together
But our hearts never touch
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
We never go to bed angry
Cause we never fight
Yeah we never go crazy
In the middle of the night
We could stay here forever
Just holding on
We both had our reasons
But our reasons are gone
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
In our hearts we knew better
But we couldn’t let go
Now it’s time to quit our hiding
What we’ve always known
If something was missing
We were too scared to look
Too busy telling our stories
Instead of writing the book
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need

(traduzione)

Dici "ti amo"
Dico "anche io"
Non ci pensiamo molto
È solo una cosa che facciamo
Usciamo a passeggio
Non parliamo molto
Ci sdraiamo insieme
Ma i nostri cuori non si toccano mai
Oh piccola è un modo difficile
È un'eternità
Ho la vita che volevamo
Non l'amore di cui abbiamo bisogno
Non andiamo mai a letto arrabbiati
Perché non litighiamo mai
Sì, non impazziamo mai
Nel mezzo della notte
Potremmo restare qui per sempre
Solo tenendo duro
Entrambi abbiamo avuto le nostre ragioni
Ma le nostre ragioni sono scomparse
Oh piccola è un modo difficile
È un'eternità
Ho la vita che volevamo
Non l'amore di cui abbiamo bisogno
Nei nostri cuori sapevamo meglio
Ma non potevamo lasciar andare
Ora è il momento di lasciare il nostro nascondiglio
Quello che abbiamo sempre saputo
Se mancava qualcosa
Avevamo troppa paura per guardare
Troppo occupato a raccontare le nostre storie
Invece di scrivere il libro
Oh piccola è un modo difficile
È un'eternità
Ho la vita che volevamo
Non l'amore di cui abbiamo bisogno
Oh piccola è un modo difficile
È un'eternità
Ho la vita che volevamo
Non l'amore di cui abbiamo bisogno