Traduzione del testo della canzone The Magic Kid - Hayes Carll

The Magic Kid (originale)

Pick a card, any card
Don’t show it to me
Abracadabra
I’ve got nothing up my sleeve
And I may get it wrong or get it right
But either way I’m standing in the light
Where nothing is hid
I’m the magic kid
That’s my kids with the cards
He’s nine years old
With a head full of wonder
And a heart of gold
And there’s not a trick that he can’t figure out
And he’s never stopped the show for fear of doubt
Like the rest of us did
He’s the magic kid
And who we are is who we are
Why is that so hard to be
When I watch him shine his star
It’s so magical to me
And who we are is who we are
Why is that so hard to be
When I watch you shine your star
It’s so magical to me
This world can be so full of darkness
In blown out flames
dreams for pecking orders
In school yard games
But you shine your light for everyone to see
The only one I’ve known who’s truly free
Yeah, he’s a star but you will always be
You’re the magic kid
Pick a card, any card
Don’t show it to me

The Magic Kid (traduzione)

Scegli una carta, qualsiasi carta
Non mostrarmelo
Abracadabra
Non ho niente nella manica
E potrei sbagliare o farlo bene
Ma in ogni caso sono alla luce
Dove nulla è nascosto
Sono il ragazzo magico
Sono i miei figli con le carte
Ha nove anni
Con la testa piena di meraviglia
E un cuore d'oro
E non c'è un trucco che non riesca a capire
E non ha mai interrotto lo spettacolo per paura del dubbio
Come il resto di noi
È il ragazzo magico
E chi siamo è chi siamo
Perché è così difficile esserlo
Quando lo guardo brillare la sua stella
È così magico per me
E chi siamo è chi siamo
Perché è così difficile esserlo
Quando ti guardo brillare la tua stella
È così magico per me
Questo mondo può essere così pieno di oscurità
Fiamme spente
sogni per ordini gerarchici
Nei giochi del cortile della scuola
Ma fai brillare la tua luce affinché tutti la vedano
L'unico che conosco che è veramente libero
Sì, è una star ma lo sarai sempre
Sei il ragazzo magico
Scegli una carta, qualsiasi carta
Non mostrarmelo