Traduzione del testo della canzone You Leave Alone - Hayes Carll

You Leave Alone (originale)

Billy built cars that never went nowhere
Only thing working was the dull radio
He sat on the front seat, listening to baseball
Dreaming 'bout places that he’ll never go
He liked to ride bulls and tease all his children
Make up new words that meant nothing at all
Curse the stars that had left him in Natchez
Hum an old tune, cry as they fall
Warm conversation
Short term destination
Can lead to a lifetime
Away from home
No plans worth making
All the big dreams were taken
But you leave this world
You leave alone
Oh, the money was good on the road in the springtime
But one look from that girl and he settled down
And he laughed right out loud when she said Mississippi
He said «I've never been there but I like how it sounds»
Warm conversation
Short term destination
Can lead to a lifetime
Away from home
No plans worth making
All the big dreams were taken
But you leave this world
You leave alone
But you leave this world
You leave it alone
Billy built cars that never went nowhere
Only thing working was the dial radio
He sat on the front seat, just listening to baseball
Dreaming 'bout places that he’ll never go

You Leave Alone (traduzione)

Billy ha costruito macchine che non sono mai andate da nessuna parte
L'unica cosa che funzionava era la radio spenta
Si è seduto sul sedile anteriore, ascoltando il baseball
Sognando posti in cui non andrà mai
Gli piaceva cavalcare tori e prendere in giro tutti i suoi figli
Crea nuove parole che non significano assolutamente nulla
Maledici le stelle che lo avevano lasciato a Natchez
Canticchia una vecchia melodia, piangi mentre cadono
Calda conversazione
Destinazione a breve termine
Può portare a una vita
Lontano da casa
Nessun piano vale la pena fare
Tutti i grandi sogni sono stati presi
Ma tu lasci questo mondo
Te ne vai da solo
Oh, i soldi erano buoni in viaggio in primavera
Ma uno sguardo di quella ragazza e lui si è calmato
E ha riso a crepapelle quando ha detto Mississippi
Ha detto «Non ci sono mai stato ma mi piace come suona»
Calda conversazione
Destinazione a breve termine
Può portare a una vita
Lontano da casa
Nessun piano vale la pena fare
Tutti i grandi sogni sono stati presi
Ma tu lasci questo mondo
Te ne vai da solo
Ma tu lasci questo mondo
Lo lasci solo
Billy ha costruito macchine che non sono mai andate da nessuna parte
L'unica cosa che funzionava era la radio
Si è seduto sul sedile anteriore, ascoltando semplicemente il baseball
Sognando posti in cui non andrà mai