Traduzione del testo della canzone 100 mg (Millennial) - Heart Attack Man

100 mg (Millennial) (originale)

No obligations, no commitments
No respect and no conviction
No plans for the future
No looking back and no ambition
No common sense
No idea what the fuck I’m supposed to do
No control and no manners
No reason why I should have to tell you
I’m living in a hollow shell
Is it possible to die when you’re already in hell?
My uncertainty is everlasting and perennial
Because I’m a millennial
No direction, no hope for me
No sense in trying to save my sorry ass
No way I’ll ever make it out alive
Not the slightest chance I’ll ever last
No getting through to me
No way that I’ll wake up and get my life together
No sense in anything
When everything happens for no reason whatsoever
For every single failing industry you’ve blamed me for killing
I pay with expectations that I’m not fulfilling
I’m living in a hollow shell
It’s impossible to die 'cause I’m already in hell
My anxiety is leveled every day by chemicals
I’m living in a hollow shell
It’s impossible to die when you’re already in hell
My uncertainty is everlasting and perennial
Because I’m a millennial

100 mg (Millennial) (traduzione)

Nessun obbligo, nessun impegno
Nessun rispetto e nessuna convinzione
Nessun progetto per il futuro
Nessun guardare indietro e nessuna ambizione
Nessun buon senso
Non ho idea di cosa cazzo dovrei fare
Nessun controllo e nessuna maniera
Nessun motivo per cui dovrei dirtelo
Vivo in un guscio vuoto
È possibile morire quando sei già all'inferno?
La mia incertezza è eterna e perenne
Perché sono un millennial
Nessuna direzione, nessuna speranza per me
Non ha senso cercare di salvarmi il culo
In nessun modo ne uscirò mai vivo
Non la minima possibilità che durerò mai
Non mi puoi contattare
In nessun modo mi sveglierò e metterò insieme la mia vita
Non ha senso in nulla
Quando tutto accade senza alcun motivo
Per ogni singolo settore che fallisce mi hai incolpato di aver ucciso
Pago con aspettative che non sto soddisfacendo
Vivo in un guscio vuoto
È impossibile morire perché sono già all'inferno
La mia ansia è livellata ogni giorno dalle sostanze chimiche
Vivo in un guscio vuoto
È impossibile morire quando sei già all'inferno
La mia incertezza è eterna e perenne
Perché sono un millennial