Traduzione del testo della canzone Old Enough 2 Die - Heart Attack Man

Old Enough 2 Die (originale)

This was such a lovely evening
But your mother ruined everything
We could be a happy family
But you wanna run away from me
Pop
The trunk
And grab
My gun
And make my way back to
Our final resting place
There’s no way in hell I’ll ever let you go
I’m gonna take you out
Take you with me
This was such a lovely evening
We’re gonna make the headlines tomorrow
A celebration gone so horribly awry
Father kills his wife and daughter
Yes
I know
You’re 10
Years old
But you’re still old enough to die
Right here right now
I can’t stand the thought of going this alone
I’m gonna take you out
Take you with me
Standing scared, at the end of the barrel
Happy birthday baby girl
Old enough to die
Old enough to die
Old enough to die

Old Enough 2 Die (traduzione)

Questa è stata una serata così bella
Ma tua madre ha rovinato tutto
Potremmo essere una famiglia felice
Ma vuoi scappare da me
Pop
Il bagagliaio
E afferra
La mia pistola
E tornare a
Il nostro ultimo luogo di riposo
Non c'è modo all'inferno che ti lascerò mai andare
Ti porterò fuori
Portati con me
Questa è stata una serata così bella
Domani faremo notizia
Una celebrazione andata così orribilmente storta
Il padre uccide la moglie e la figlia
sì
Lo so
Hai 10 anni
Anni
Ma sei ancora abbastanza grande per morire
Proprio qui proprio ora
Non sopporto l'idea di farcela da solo
Ti porterò fuori
Portati con me
In piedi spaventato, alla fine della canna
Buon compleanno bambina
Abbastanza grande per morire
Abbastanza grande per morire
Abbastanza grande per morire