Traduzione del testo della canzone Notes App Apology - Heart Attack Man

Notes App Apology (originale)

It’s come to my attention allegations have been brought against me
I know it’s taken me a long time to respond, but here’s my story:
From my perspective, I’m exempt from consequences
I thought I’d get away with it but didn’t, so here’s my apology:
I’m so sorry, here’s a Notes app apology
It’s come to my attention allegations have been brought against me
I swear to god this is not my fault, it’s a big misunderstanding
No one’s ever told me I’m abusive and controlling
You sound crazy, no one will believe you, but here’s my non-apology:
I’m so sorry you have problems with honesty
It’s come to my attention that everyone fucking hates me
I know it’s only been a week since you outed me, but I’ve been changing
I’ve found God now everyone thinks that it’s a cop out
Cleansed me of all my misdeeds, redeemed and saved me
I found Jesus, absolved me of my demons
I’ll pray you heal from how I damaged you irreparably
It’s come to my attention allegations have been brought against me
I’m so sorry, say it half-heartedly
I’m so sorry, throw me a pity party
I’m so sorry, from leper’s colony
I’m so sorry, here’s a Notes app apology

Notes App Apology (traduzione)

È arrivato alla mia attenzione che le accuse sono state mosse contro di me
So che mi ci è voluto molto tempo per rispondere, ma ecco la mia storia:
Dal mio punto di vista, sono esente da conseguenze
Pensavo di farla franca, ma non l'ho fatto, quindi ecco le mie scuse:
Mi dispiace così tanto, ecco le scuse dell'app Notes
È arrivato alla mia attenzione che le accuse sono state mosse contro di me
Giuro su Dio che non è colpa mia, è un grande malinteso
Nessuno mi ha mai detto che sono violento e controllante
Sembri pazzo, nessuno ti crederà, ma ecco le mie non scuse:
Mi dispiace così tanto che tu abbia problemi con l'onestà
Sono venuto a mia attenzione che tutti mi odiano fottutamente
So che è passata solo una settimana da quando mi hai fatto coming out, ma sto cambiando
Ho trovato Dio ora tutti pensano che sia un poliziotto fuori
Mi ha purificato da tutti i miei misfatti, redento e salvato
Ho trovato Gesù, mi ha assolto dai miei demoni
Pregherò che tu guarisca da come ti ho danneggiato irreparabilmente
È arrivato alla mia attenzione che le accuse sono state mosse contro di me
Mi dispiace così tanto, dillo a metà
Mi dispiace così tanto, organizzami una festa di pietà
Mi dispiace tanto, dal lebbrosario
Mi dispiace così tanto, ecco le scuse dell'app Notes