Traduzione del testo della canzone Out for Blood - Heart Attack Man

Out for Blood (originale)

Dead guy in a can
I’ve past the point of no return
I’ll take a lap around the moon
And orbit back to her
I had everything
I built the missiles that kept you safe
I’ll take my problems elsewhere and be on my way
Feel my wrath and clear a path, you motherfucker
Clear a path, I’m going home
I have become so cold, so numb
Load up my gun
I’m out for blood
Nightmares come to life
Your past is back to haunt you
I can’t feel anything at all
I’m out for blood
The drive-by shooters
The restraining order, the neo-nazi
The worst traffic jam on Earth
And the cops could never stop me
Am I the antihero?
Turned a super villain
A violent crime statistic
One amongst the millions
Pull the prices back to 1965
I’m falling down and by the wayside
How did I become the bad guy?
I did everything they told me to
Kill me or I will kill you
I have become so cold, so numb
Load up my gun
I’m out for blood
I have become so cold, so numb
Load up my gun
I’m out for blood
I’m out for blood
I’m out for blood
I’m out for blood
I’m out

Out for Blood (traduzione)

Ragazzo morto in una lattina
Ho superato il punto di non ritorno
Farò un giro intorno alla luna
E torna in orbita da lei
Avevo tutto
Ho costruito i missili che ti hanno tenuto al sicuro
Porterò i miei problemi altrove e procederò
Senti la mia ira e apri un percorso, figlio di puttana
Cancella un percorso, vado a casa
Sono diventato così freddo, così insensibile
Carica la mia pistola
Sono in cerca di sangue
Gli incubi prendono vita
Il tuo passato è tornato a perseguitarti
Non riesco a sentire nulla
Sono in cerca di sangue
Gli sparatutto in auto
L'ordine restrittivo, i neonazisti
Il peggior ingorgo sulla Terra
E i poliziotti non potrebbero mai fermarmi
Sono io l'antieroe?
Diventato un supercattivo
Una statistica sulla criminalità violenta
Uno tra i milioni
Riporta i prezzi al 1965
Sto cadendo e per strada
Come sono diventato il cattivo?
Ho fatto tutto quello che mi hanno detto
Uccidimi o ucciderò te
Sono diventato così freddo, così insensibile
Carica la mia pistola
Sono in cerca di sangue
Sono diventato così freddo, così insensibile
Carica la mia pistola
Sono in cerca di sangue
Sono in cerca di sangue
Sono in cerca di sangue
Sono in cerca di sangue
Sono fuori