Traduzione del testo della canzone Rats in a Bucket - Heart Attack Man

Rats in a Bucket (originale)

There’s a price on your head
You sold out yourself like you sell out your friends
Matter-of-factly and candid
Appears the people who loved you took for granted
All the red flags and warning signs
Flying so flagrantly, obvious in hindsight
Now I see them miles away
I won’t entertain your bullshit or give you the time of day
Your love fell by the wayside
Just like you got in for free
I don’t care how long I’ve known you
Stop fucking talking to me
I have no time for snitches and cowards
Uproot the weeds from the flowers
It’s all come down to this
A corpse’s worth of bones to pick
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
I don’t owe you anything
Exchanging pleasantries
(I don’t owe you anything)
With all my enemies
It makes no sense to me
(I don’t owe you anything)
It makes no sense to me
They’re fucking dead to me
(I don’t owe you anything)
They’re fucking dead to me
Cross your name off my hit list
Put you out of your misery and out of my head
Rip you off, you’ve become parasitic
Clinging for life to the minutes
Drowning rats in a bucket
All the wicked ones in time will get weeded out
The fear in the pit of your stomach
Hold it close like you love it

Rats in a Bucket (traduzione)

C'è un prezzo sulla tua testa
Ti sei esaurito come svendi i tuoi amici
Pratico e schietto
Appare le persone che ti amavano davano per scontate
Tutte le bandiere rosse e i segnali di pericolo
Volare in modo così sgargiante, ovvio con il senno di poi
Ora li vedo a miglia di distanza
Non intratterrò le tue stronzate né ti darò l'ora del giorno
Il tuo amore è caduto per strada
Proprio come sei entrato gratuitamente
Non mi interessa da quanto tempo ti conosco
Smettila di parlare con me
Non ho tempo per spie e codardi
Sradica le erbacce dai fiori
Tutto si riduce a questo
Un cadavere vale le ossa da raccogliere
Cancella il tuo nome dalla mia lista dei risultati
Tirati fuori dalla tua miseria e dalla mia testa
Ti frega, sei diventato un parassita
Aggrapparsi per la vita ai minuti
Affogare topi in un secchio
Tutti i malvagi in tempo verranno eliminati
La paura nella bocca del tuo stomaco
Tienilo vicino come se lo ami
Non ti devo niente
Non ti devo niente
Non ti devo niente
Non ti devo niente
Scambio di convenevoli
(Non ti devo niente)
Con tutti i miei nemici
Non ha senso per me
(Non ti devo niente)
Non ha senso per me
Sono fottutamente morti per me
(Non ti devo niente)
Sono fottutamente morti per me
Cancella il tuo nome dalla mia lista dei risultati
Tirati fuori dalla tua miseria e dalla mia testa
Ti frega, sei diventato un parassita
Aggrapparsi per la vita ai minuti
Affogare topi in un secchio
Tutti i malvagi in tempo verranno eliminati
La paura nella bocca del tuo stomaco
Tienilo vicino come se lo ami