Traduzione del testo della canzone Cut My Losses - Heart Attack Man

Cut My Losses (originale)

You told me you’re gonna kill yourself
And that it’s all 'cause of me
You said, «Read it in my suicide letter»
But I never found your obituary
I couldn’t find your name
Driving me insane
How bad I let you twist and fold me
I can’t help the fact you hate yourself
And felt that you should take it all out on me
I don’t hope you’re doing better
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times you tried
You pulled me down every single time
Sink your teeth into my neck while I’m sleeping
Suck the life out of me
Say you’re gonna paint the walls with your brain
'Cause you wanna see me worry
Go ahead and load your gun
Go and tie your noose
Do what you gotta do to crack me open
You’ll wring me out, hang me up, and bleed me dry
And pass me through the wringer 'til it’s broken
You said I’ll read it in your letter
I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times I tried
I realize I had your back, unreciprocated every time
Die

Cut My Losses (traduzione)

Mi hai detto che ti ammazzerai
E che è tutto a causa mia
Hai detto: «Leggilo nella mia lettera di suicidio»
Ma non ho mai trovato il tuo necrologio
Non sono riuscito a trovare il tuo nome
Mi fa impazzire
Quanto ti ho lasciato attorcigliare e piegarmi
Non posso fare a meno del fatto che ti odi
E ho sentito che dovevi sfogarti su di me
Non spero che tu stia meglio
Mi limiterò a ridurre le mie perdite
Camminerò lungo la strada, tu la attraverserai
Allontanati da me
Mille volte ci hai provato
Mi hai tirato giù ogni singola volta
Affonda i denti nel mio collo mentre dormo
Succhiami la vita
Dì che dipingerai le pareti con il tuo cervello
Perché vuoi vedermi preoccupato
Vai avanti e carica la tua pistola
Vai e allacciati il ​​cappio
Fai quello che devi fare per aprirmi
Mi strizzerai, mi appenderai e mi farai asciugare
E passami attraverso lo strizzatore finché non si rompe
Hai detto che lo leggerò nella tua lettera
Mi limiterò a ridurre le mie perdite
Camminerò lungo la strada, tu la attraverserai
Allontanati da me
Mille volte ci ho provato
Mi rendo conto che ti ho dato le spalle, non ricambiato ogni volta
Morire