Traduzione del testo della canzone Cool Kids Table - Heart Attack Man

Cool Kids Table (originale)

I can’t, wrap my head around it
Why you, keep on bringing up old shit?
Taking, its toll on my health
I don’t, feel like I can really be myself when I’m around you
Lest I want to face the side of you that I hate
Which in and of itself should really indicate
There is to some degree a certain sense of uncertainty
That you don’t fucking hate me
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
«Hey man, how have you been?
What’s up?
Haven’t seen you in months,» he says
And lights up a smoke
As I wonder how I’ll be made into the butt end of a joke
'Cause that’s all I am these days
Begging for crumbs, at the edge of the cool kids table
Am I unstable?
Is there something, that I’m not getting?
Am I letting, go of a good friend?
Or was I, merely pretending the whole time?
Why do I kid myself?
Why do I keep on pretending, there’s something
Worth even holding on to?
Worth holding on to
I’ll be just fine
We’ll still cross paths from time to time

(traduzione)

Non posso, avvolgici la testa
Perché tu, continui a portare su vecchie stronzate?
Prendendo, ha un impatto sulla mia salute
Non mi sento come se potessi essere davvero me stesso quando sono intorno a te
Per non voler affrontare il lato di te che odio
Che di per sé dovrebbe davvero indicare
C'è in una certa misura un certo senso di incertezza
Che non mi odi cazzo
Perché mi prendo in giro?
Perché continuo a fingere, c'è qualcosa
Vale la pena tenersi?
Vale la pena tenersi
«Ehi amico, come stai?
Che cosa succede?
Non ti vedo da mesi", dice
E accende un fumo
Mentre mi chiedo come sarò trasformato nel culo di uno scherzo
Perché è tutto ciò che sono in questi giorni
A mendicare le briciole, sul bordo del tavolo dei ragazzini alla moda
Sono instabile?
C'è qualcosa che non capisco?
Sto lasciando andare un buon amico?
O stavo semplicemente fingendo tutto il tempo?
Perché mi prendo in giro?
Perché continuo a fingere, c'è qualcosa
Vale la pena tenersi?
Vale la pena tenersi
Starò bene
Di tanto in tanto ci incrociamo ancora