Traduzione del testo della canzone 99% - Heart Attack Man

99% (originale)

Where’s the part when someone jumps
Out and tells me I’m asleep?
Where’s the part that takes a turn
And twists inward unexpectedly?
Where’s the part where I’m convinced
That I’m hated by my friends?
Where’s the part that fucks me up
And makes me feel the missing parts again?
I don’t deserve to feel this comfortable in my own skin
I’m 99% convinced this isn’t real
Is this even real?
Why did I keep holding on
Like my life was in your hands?
It’s impossible for me
To ever fully understand
Something tells me there’s a chance
I’ve made it through the other end
I can feel myself return
From the shape that I was wrapped around and bent
If I said that I’ve looked back, then I’d be lying
Firmly press my shaking hands against my ears
If I said I felt alive, I felt like dying
I feel like myself for the first time, the first time in years
Where’s the part that I forget
Every fucked up little thing
That made me feel like 1%
Just the smallest part of me?
I don’t deserve to feel this comfortable in my own skin
I’m 99% convinced this isn’t real
Is this even real?
Is this even real?

99% (traduzione)

Dov'è la parte in cui qualcuno salta
Fuori e mi dice che sto dormendo?
Dov'è la parte che fa una svolta
E si attorciglia inaspettatamente verso l'interno?
Dov'è la parte in cui sono convinto
Che sono odiato dai miei amici?
Dov'è la parte che mi fotte
E mi fa sentire di nuovo le parti mancanti?
Non merito di sentirmi così a mio agio nella mia stessa pelle
Sono convinto al 99% che questo non sia reale
È anche reale?
Perché continuavo a resistere
Come se la mia vita fosse nelle tue mani?
È impossibile per me
Per comprendere completamente
Qualcosa mi dice che c'è una possibilità
Ce l'ho fatta dall'altra parte
Riesco a sentirmi tornare
Dalla forma in cui sono stato avvolto e piegato
Se dicessi di aver guardato indietro, mentirei
Premi saldamente le mie mani che mi tremano contro le orecchie
Se dicessi che mi sentivo vivo, mi sentivo morire
Mi sento me stesso per la prima volta, la prima volta dopo anni
Dov'è la parte che dimentico
Ogni piccola cosa incasinata
Questo mi ha fatto sentire come l'1%
Solo la più piccola parte di me?
Non merito di sentirmi così a mio agio nella mia stessa pelle
Sono convinto al 99% che questo non sia reale
È anche reale?
È anche reale?