Traduzione del testo della canzone Blood Orange Sun - Heart Attack Man

Blood Orange Sun (originale)

The sunlight pours right through the shades of your living room
The sun-bleached memories of migraine afternoons
Dust specks dot the air like rain on the window panes
In between the backs of my eyes and my brain
Lock me inside the coffee table drawer and just forget
The blood orange sun on the other side of town is just about to set
Sometimes I wish we never met
Wish we never met
Your house is up for sale
Forget the past four years to no avail
Front porch lined with empty cans and junk mail
Eventually it all just blends
All the seamless days on end
Expired film collections of fair weather friends
The blood orange sun dips into the lake and leaves us behind
Cross me out 'cause I don’t want to deal with this
When I’ve made up my mind
I’m sick of being bummed out all the time

Blood Orange Sun (traduzione)

La luce del sole filtra attraverso le ombre del tuo soggiorno
I ricordi sbiaditi dal sole dei pomeriggi di emicrania
I granelli di polvere punteggiano l'aria come la pioggia sui vetri delle finestre
Tra la parte posteriore dei miei occhi e il mio cervello
Chiudimi nel cassetto del tavolino da caffè e dimenticalo
Il sole arancione sangue dall'altra parte della città sta per tramontare
A volte vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
La tua casa è in vendita
Dimentica gli ultimi quattro anni inutilmente
Portico davanti fiancheggiato da lattine vuote e posta indesiderata
Alla fine tutto si fonde
Tutti i giorni senza interruzioni
Raccolte di film scaduti di amici del bel tempo
Il sole color arancia rossa si tuffa nel lago e ci lascia indietro
Cancellami perché non voglio aver a che fare con questo
Quando avrò preso una decisione
Sono stufo di essere sempre deluso