Traduzione del testo della canzone GV - Heart To Heart

GV (originale)

I wore all black today.
Sunglasses on my face.
I tried to hide the pain.
I apologized ot your family.
Layed the flowers on your grave as i walk away.
I see you in my dreams, at least a few times a week.
And i still laugh and reimince in all the memories we made
Some of the best times of my life were all thanks to you, all thanks to you.
true friends, that i wasnt ready to lose.
Today is your birthday and there’s nothing left to celebreate.
Almost a whole year since you’ve passed away.
And I, I hope your looking after me.
I see you in my dreams, at least a few times a week.
And i still laugh and reimince in all the memories we made
Some of the best times of my life were all thanks to you, all thanks to you.
A true friend, that i wasnt ready to lose.
(I wasnt ready)
And on that night, you fell asleep just a little too soon.
They found in your car, right outside your motel room.
And this time it just was too much, just a little too much to lose.
I see you in my dreams, at least a few times a week.
And i still laugh and reimince in all the memories we made
Some of the best times of my life were all thanks to you, all thanks to you.
A true friend, that i wasnt ready to lose.
Fuck.

GV (traduzione)

Oggi sono vestito di nero.
Occhiali da sole sul viso.
Ho cercato di nascondere il dolore.
Mi sono scusato con la tua famiglia.
Ho deposto i fiori sulla tua tomba mentre mi allontanavo.
Ti vedo nei miei sogni, almeno un paio di volte a settimana.
E rido ancora e ricordo in tutti i ricordi che abbiamo creato
Alcuni dei momenti migliori della mia vita sono stati tutti grazie a te, tutto grazie a te.
veri amici, che non ero pronto a perdere.
Oggi è il tuo compleanno e non c'è più niente da festeggiare.
Quasi un anno intero da quando sei morto.
E io, spero che tu ti prenda cura di me.
Ti vedo nei miei sogni, almeno un paio di volte a settimana.
E rido ancora e ricordo in tutti i ricordi che abbiamo creato
Alcuni dei momenti migliori della mia vita sono stati tutti grazie a te, tutto grazie a te.
Un vero amico, che non ero pronto a perdere.
(Non ero pronto)
E quella notte ti sei addormentato un po' troppo presto.
L'hanno trovata nella tua auto, proprio fuori dalla tua stanza di motel.
E questa volta era semplicemente troppo, solo un po' troppo da perdere.
Ti vedo nei miei sogni, almeno un paio di volte a settimana.
E rido ancora e ricordo in tutti i ricordi che abbiamo creato
Alcuni dei momenti migliori della mia vita sono stati tutti grazie a te, tutto grazie a te.
Un vero amico, che non ero pronto a perdere.
Fanculo.