Traduzione del testo della canzone Hellbound - Heart To Heart

Hellbound (originale)

To hell with you and you can take your boyfriend too
It’s gonna be a long way down there
Long way down there
Blood and oil is such a violent mix
There’s nothing good that can come of it
A burning fire inside
Silhouettes that used to have a life can’t rest
Constantly dredging up the past
Take everything I don’t mind
Take everything
To hell with you and you can take your boyfriend too
It’s gonna be a long way down there
Long way down there
To hell with you and you can take your fake life too
It’s gonna be a long way down there
Long way down there
I couldn’t handle, I couldn’t handle it
The pressure boiled over in my head too quick
A burning fire inside
I couldn’t focus and my body aches
The force of my hands crossing my face
Take everything I don’t mind
Take everything
Turn me over like you want to so bad
Like a stranger, you’ll never see my face again
Hard to move on
Is that what you wanted so bad?
False control, false control
Hard to tell my life is like this
Hard to tell my life is like this
Hard to tell my life is like this
Hard to tell my life is like this
Hard

Hellbound (traduzione)

Al diavolo te e puoi portare anche il tuo ragazzo
Sarà molto lungo laggiù
Molto lontano laggiù
Il sangue e l'olio sono un mix così violento
Non c'è niente di buono che possa derivarne
Un fuoco ardente all'interno
Le sagome che avevano una vita non possono riposare
Dragare costantemente il passato
Prendi tutto ciò che non mi dispiace
Prendi tutto
Al diavolo te e puoi portare anche il tuo ragazzo
Sarà molto lungo laggiù
Molto lontano laggiù
Al diavolo te e anche tu puoi prendere la tua vita falsa
Sarà molto lungo laggiù
Molto lontano laggiù
Non riuscivo a gestirlo, non riuscivo a gestirlo
La pressione mi è ribollita nella testa troppo in fretta
Un fuoco ardente all'interno
Non riuscivo a concentrarmi e mi fa male il corpo
La forza delle mie mani incrociate sul mio viso
Prendi tutto ciò che non mi dispiace
Prendi tutto
Girami come se lo volessi così tanto
Come uno sconosciuto, non vedrai mai più la mia faccia
Difficile andare avanti
È quello che volevi così tanto?
Falso controllo, falso controllo
Difficile dire che la mia vita sia così
Difficile dire che la mia vita sia così
Difficile dire che la mia vita sia così
Difficile dire che la mia vita sia così
Duro