Traduzione del testo della canzone Insufferable - Heart To Heart

Insufferable (originale)

This could be the last time I’m driving you home
We can talk about life or dig up old bones
While I’m thinking about the first time that we met
You’re probably thinking about the worst times in your head again
I bet you’ll say I’m wrong, Then you’ll say I’m making shit up
I’ll play along
You always think I’m asking too much
Can we make it to the end of this drive
So we can get on with our lives?
And honestly we’re too far to go back
And you promised me we would never do that
You’ve been holding all of this in
It’s been crawling under your skin
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
I can admit I’m hard to live with
And I deal with problems like they don’t exist
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
Yeah
We’re running red lights, ignoring stop signs
We can roll the windows down and scream the songs you like
We can talk about the friends that came and went
Or how we could give a fuck if we ever seen them again
And honestly we’re too far to go back
(Too far to go back now)
And you promised me we would never do that
You’ve been holding all of this in
It’s been crawling under your skin
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
I can admit I’m hard to live with
And I deal with problems like they don’t exist
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
Yeah
We’re almost to the end, the end of your street
We’re two different people with different directions that will never meet
Somehow we got lost along the way
Somehow we got lost
Now we’re at the end, the end of your street
So take off your seatbelt
I’ve got someone else waiting on me
And I can never look back

(traduzione)

Questa potrebbe essere l'ultima volta che ti accompagno a casa
Possiamo parlare della vita o dissotterrare vecchie ossa
Mentre penso alla prima volta che ci siamo incontrati
Probabilmente stai pensando di nuovo ai momenti peggiori nella tua testa
Scommetto che dirai che mi sbaglio, poi dirai che mi sto inventando una merda
Io giocherò
Pensi sempre che io stia chiedendo troppo
Possiamo arrivare alla fine di questo viaggio
Quindi possiamo andare avanti con le nostre vite?
E onestamente siamo troppo lontani per tornare indietro
E mi avevi promesso che non lo avremmo mai fatto
Hai tenuto tutto questo dentro
Ti sta strisciando sotto la pelle
Sono insopportabile
Il Signore sa che sono insopportabile
Posso ammettere che è difficile conviverci
E affronto i problemi come se non esistessero
Sono insopportabile
Il Signore sa che sono insopportabile
Sì
Stiamo accendendo il semaforo rosso, ignorando i segnali di stop
Possiamo abbassare i finestrini e urlare le canzoni che ti piacciono
Possiamo parlare degli amici che andavano e venivano
O come ce ne potremmo fregare se li avessimo mai visti di nuovo
E onestamente siamo troppo lontani per tornare indietro
(Troppo lontano per tornare indietro ora)
E mi avevi promesso che non lo avremmo mai fatto
Hai tenuto tutto questo dentro
Ti sta strisciando sotto la pelle
Sono insopportabile
Il Signore sa che sono insopportabile
Posso ammettere che è difficile conviverci
E affronto i problemi come se non esistessero
Sono insopportabile
Il Signore sa che sono insopportabile
Sì
Siamo quasi alla fine, alla fine della tua strada
Siamo due persone diverse con direzioni diverse che non si incontreranno mai
In qualche modo ci siamo persi lungo la strada
In qualche modo ci siamo persi
Ora siamo alla fine, alla fine della tua strada
Quindi togliti la cintura di sicurezza
Ho qualcun altro che mi aspetta
E non potrò mai guardare indietro