Testi di Heartbeat in the Brain - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Heartbeat in the Brain (originale)

Whenever you find home, if everyone belongs there, feeling our bodies breaking
down.
Just trying to find a way out to a city so big that it is bound to keep your
secrets.
Pack your seats high, saying goodbye to your close friends.
Making some promises like «I'll see you again.»
So when will I see you again?
(New apartment complexes rising)
I know a few chords that could make you miss me.
They ring and decay in this garage every few days.
Just trying to figure out this beat.
So if you want to come back east, then maybe you can help me find it.
(Take down your pictures pack your belongings.)
If your arms are just felt then when you hold me I’ll feel held.
We’ll sink in these notes.
It never felt like this.
Tell me we belong here.
If your arms become smoke then I’ll have nothing left to hold.
We’ll dissipate with these notes.
It shouldn’t feel like this if everyone belongs here.

(traduzione)

Ogni volta che trovi casa, se tutti ci appartengono, sentendo i nostri corpi che si spezzano
giù.
Sto solo cercando di trovare una via d'uscita verso una città così grande che è destinata a
segreti.
Fai le valigie, saluta i tuoi amici più cari.
Facendo delle promesse come «Ci rivedremo».
Allora, quando ti vedrò di nuovo?
(Nuovi complessi residenziali in aumento)
Conosco alcuni accordi che potrebbero farti mancare.
Suonano e decadono in questo garage ogni pochi giorni.
Sto solo cercando di capire questo ritmo.
Quindi se vuoi tornare a est, allora forse puoi aiutarmi a trovarlo.
(Riprendi le tue foto e imballa i tuoi effetti personali.)
Se ti senti solo le braccia, allora quando mi stringi mi sentirò trattenuto.
Affonderemo in queste note.
Non è mai stato così.
Dimmi che apparteniamo qui.
Se le tue braccia diventano fumo, non avrò più niente da tenere.
Ci dissiperemo con queste note.
Non dovrebbe sembrare così se tutti appartengano qui.