Traduzione del testo della canzone Forget Me Knots - Heathers

Forget Me Knots (originale)

They told me that when I was younger
Lying leaves you blind
And don’t leave anyone behind
And all those things that make you stronger
Will have you lying on the floor
Think you can’t take it anymore, so
It’s alright not to feel okay
It’s alright not to feel okay
They told me that when I get older
That there’ll be less time to prepare
And room for someone to compare
And now the ache is getting colder
And I can see it in your face
No wish to settle in this place, so
It’s alright not to feel okay
It’s alright not to feel okay
And I promise I’m here when you need me
Some people tell you that you just need to get up and grow up
Forget it, forgive what you’re hearing
Some people just don’t understand what it feels like to fall
So don’t fall
So don’t fall
So don’t fall (It's alright not to feel okay)
So don’t fall
They told me that when I was younger
Lying leaves you blind
And don’t leave anyone behind
And don’t lose sight of what’s to live for
Because there’s truth in what they say
It’s alright not to feel okay
It’s alright not to feel okay (It's alright not to feel okay)
It’s alright not to feel okay (It's alright not to feel okay)
It’s alright not to feel okay
It’s alright not to feel okay

Forget Me Knots (traduzione)

Me lo hanno detto quando ero più giovane
Mentire ti rende cieco
E non lasciare nessuno indietro
E tutte quelle cose che ti rendono più forte
Sarai sdraiato sul pavimento
Pensi di non farcela più , quindi
Va bene non sentirsi bene
Va bene non sentirsi bene
Me lo hanno detto quando invecchierò
Che ci sarà meno tempo per prepararsi
E spazio per qualcuno da confrontare
E ora il dolore sta diventando più freddo
E lo posso vedere nella tua faccia
Non voglio stabilirmi in questo posto, quindi
Va bene non sentirsi bene
Va bene non sentirsi bene
E ti prometto che sarò qui quando avrai bisogno di me
Alcune persone ti dicono che devi solo alzarti e crescere
Dimenticalo, perdona quello che stai ascoltando
Alcune persone semplicemente non capiscono cosa si prova a cadere
Quindi non cadere
Quindi non cadere
Quindi non cadere (va bene non sentirti bene)
Quindi non cadere
Me lo hanno detto quando ero più giovane
Mentire ti rende cieco
E non lasciare nessuno indietro
E non perdere di vista per cosa vivere
Perché c'è del vero in ciò che dicono
Va bene non sentirsi bene
Va bene non sentirsi bene (va bene non sentirsi bene)
Va bene non sentirsi bene (va bene non sentirsi bene)
Va bene non sentirsi bene
Va bene non sentirsi bene