Traduzione del testo della canzone Lions, Tigers, Bears - Heathers

Lions, Tigers, Bears (originale)

When there is no more space to grow
Build yourself a wall
Pile it high with books and climb (climb)
You can move further on your own
Nothing will hold you back
No chance of being left behind
You will spend much more time on your own
All alone
You will spend much more time on your own
All alone
When there are no more walls to climb
Build yourself a plane
Sit yourself inside and fly (fly)
Remind yourself how far you’ve come
With no one on your back
Nobody there to waste your time (time)
You will spend much more time on your own
All alone
You will spend much more time on your own
All alone
Somewhere out there, there’s a place called home
You’ll never know until you get there
Out there, there’s a place called home
When there is no more space to grow
Build yourself a wall
Pile it high with books and climb
You know one day the end will come
With nothing left to say
And nobody to change your mind
Dreaming my dreams in which you keep attending
Never give up until you reach perfection
Soon you will realize the world is ending
You will follow through
You’ll follow through
You’ll follow through
Somewhere out there, there’s a place called home
You’ll never know until you get there
Out there, there’s a place called home

Lions, Tigers, Bears (traduzione)

Quando non c'è più spazio per crescere
Costruisci un muro
Ammucchialo in alto di libri e arrampicati (salire)
Puoi andare oltre da solo
Niente ti tratterrà
Nessuna possibilità di essere lasciato indietro
Trascorrerai molto più tempo da solo
Tutto solo
Trascorrerai molto più tempo da solo
Tutto solo
Quando non ci sono più muri da scalare
Costruisci un aereo
Siediti dentro e vola (vola)
Ricorda a te stesso quanto sei arrivato lontano
Senza nessuno sulla schiena
Nessuno lì per perdere tempo (tempo)
Trascorrerai molto più tempo da solo
Tutto solo
Trascorrerai molto più tempo da solo
Tutto solo
Da qualche parte là fuori, c'è un posto chiamato casa
Non lo saprai mai finché non ci arrivi
Là fuori, c'è un posto chiamato casa
Quando non c'è più spazio per crescere
Costruisci un muro
Ammucchialo con libri e arrampicati
Sai che un giorno arriverà la fine
Con niente da dire
E nessuno a cambiarti idea
Sognando i miei sogni a cui continui a frequentare
Non mollare mai finché non raggiungi la perfezione
Presto ti renderai conto che il mondo sta finendo
Seguirai
Seguirai
Seguirai
Da qualche parte là fuori, c'è un posto chiamato casa
Non lo saprai mai finché non ci arrivi
Là fuori, c'è un posto chiamato casa