Traduzione del testo della canzone Midnight Train - Heathers

Midnight Train (originale)

I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
(Began)
(Began)
(Began)
(Where it all began)
Standing on the outside lookin in
Livin for the day we’d fit in
I don’t even know
Oh why oh why
The walls of this room keep me alive
I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
Oh oh
They were
Oh oh
We were
Oh oh
Sitting on a concrete cloud of sound
Familiar faces are lost and found
I don’t even know why oh why
Single word could change your mind
Oooh
I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
Oh oh
They were
Oh oh
We were
Oh oh
If I only knew then that things would get better
If I only knew now that things would get better
I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
Oh oh
They were
Oh oh
We were
Oh oh

Midnight Train (traduzione)

sto resistendo
Alle notti in cui eravamo giovani
In sella al treno di mezzanotte
Torna al dove tutto è iniziato
(Iniziò)
(Iniziò)
(Iniziò)
(Dove tutto ha avuto inizio)
In piedi fuori a guardare dentro
Vivere per il giorno in cui ci saremmo adattati
Non lo so nemmeno
Oh perché oh perché
Le pareti di questa stanza mi tengono in vita
sto resistendo
Alle notti in cui eravamo giovani
In sella al treno di mezzanotte
Torna al dove tutto è iniziato
Oh, oh
Li avevamo
Oh, oh
Noi eravamo
Oh, oh
Seduto su una nuvola di suono concreta
Volti familiari si perdono e si ritrovano
Non so nemmeno perché oh perché
Una sola parola potrebbe farti cambiare idea
Ooh
sto resistendo
Alle notti in cui eravamo giovani
In sella al treno di mezzanotte
Torna al dove tutto è iniziato
Oh, oh
Li avevamo
Oh, oh
Noi eravamo
Oh, oh
Se solo sapessi che le cose sarebbero migliorate
Se solo sapessi ora che le cose sarebbero migliorate
sto resistendo
Alle notti in cui eravamo giovani
In sella al treno di mezzanotte
Torna al dove tutto è iniziato
Oh, oh
Li avevamo
Oh, oh
Noi eravamo
Oh, oh