Traduzione del testo della canzone Penthouse and Pavement - Heaven 17

Penthouse and Pavement (originale)

Sweat my youth away
With the rules we have to play
Speeding through your magazine
Pistol, pavement, no T.V.
Talk and talk
No time, night time
Burnt inside
Here comes the daylight, here comes my job
Uptown in the penthouse or downtown with the mob
Here comes the night time, here comes my role
Goodbye to the pavement, hello to my soul
Now here comes my job
Credit, bleeding with the mob
Dreams become ideals
No one knows the way I feel
Love to love
Daytime, right time
All my life
Feel safe in the crowd
An no one admits they’re crying aloud
My career fits like a glove
Knowing no orders can come from above
Work and work
Full time, part time
Anytime at all
As you face the wall
God make it this time or never at all
Before your chance has gone
Captain this lead role and you’ll be the one
Shine and shine
This time, my time
Make me free at last

Penthouse and Pavement (traduzione)

Suda via la mia giovinezza
Con le regole dobbiamo giocare
Scorrendo la tua rivista
Pistola, marciapiede, no T.V.
Parla e parla
Nessun orario, la notte
Bruciato dentro
Arriva la luce del giorno, arriva il mio lavoro
Uptown nell'attico o in centro con la mafia
Arriva la notte, ecco il mio ruolo
Addio al selciato, ciao alla mia anima
Ora ecco che arriva il mio lavoro
Credito, sanguinante con la mafia
I sogni diventano ideali
Nessuno sa come mi sento
Ama amare
Giorno, ora giusta
Tutta la mia vita
Sentiti al sicuro tra la folla
Nessuno ammette di piangere ad alta voce
La mia carriera calza a pennello
Sapere che nessun ordine può provenire dall'alto
Lavoro e lavoro
Tempo pieno, tempo parziale
In qualsiasi momento
Mentre affronti il ​​muro
Dio lo faccia questa volta o mai più
Prima che la tua occasione sia svanita
Capitano questo ruolo da protagonista e sarai tu l'unico
Risplendi e risplendi
Questa volta, il mio tempo
Rendimi finalmente libero