Traduzione del testo della canzone Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin) - Hector

Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin) (originale)

Niin on, on sanat viisaitten
Jo hiekkaan peittyneet
Niin on ja nuo miekat oikeuden
Jo vereen vaipuneet
Jo raivoissaan käy tuulet nyt
Ne kirkuu hautoihin
Ja varjoistaan ihmiset riistetyt
Jo nousee viimeinkin
Jos yksin näyttelet etsijää
Tiesi näät, ja ruohon kuihtuneen
Räjähdyksin näät maan pian sortuneen
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket
Niin on, on aika työntää pois
Nuo verhot haalistuneet
Ja niin kuin kevään uuden tois
Nuo äänet voimistuneet
Kun jumalat vainoo jo toisiaan
Ne pelkää ja pälyilee
Niin kukaan ei selkäänsä suojaan saa
Jos yksin taistelee
Niin on, on aika työntää pois
Nuo verhot haalistuneet
Ja niin kuin kevään uuden tois
Nuo äänet voimistuneet
Jo raivoissaan käy tuulet nyt
Ne kirkuu hautoihin
Ja varjoistaan ihmiset riistetyt
Jo nousee viimeinkin
Jos yksin näyttelet etsijää
Tiesi näät, ja ruohon kuihtuneen
Räjähdyksin näet maan pian sortuneen
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket

Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin) (traduzione)

Sì, ci sono le parole dei saggi
Già ricoperto di sabbia
Così è e quelle spade della giustizia
Già insanguinato
I venti stanno già infuriando adesso
Urlano nelle tombe
E le persone private delle loro ombre
Già in aumento Finalmente
Se giochi da solo come cercatore
Vedi la strada e l'erba secca
Con le esplosioni, vedrai presto la terra crollare
Temo di sì, piangerai domani
Temo di sì, piangerai domani
Temo di sì, piangerai domani
Esatto, è ora di spingere via
Quelle tende sbiadirono
E proprio come la nuova primavera
Quelle voci si sono amplificate
Quando gli dei si stanno già perseguitando a vicenda
Hanno paura e paura
In questo modo nessuno può proteggersi la schiena
Se combatti da solo
Esatto, è ora di spingere via
Quelle tende sbiadirono
E proprio come la nuova primavera
Quelle voci si sono amplificate
I venti stanno già infuriando adesso
Urlano nelle tombe
E le persone private delle loro ombre
Già in aumento Finalmente
Se giochi da solo come cercatore
Vedi la strada e l'erba secca
Con le esplosioni, vedrai presto la terra crollare
Temo di sì, piangerai domani
Temo di sì, piangerai domani
Temo di sì, piangerai domani