Traduzione del testo della canzone Jos sä tahdot niin - Hector

Jos sä tahdot niin (originale)

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles
Tai painan pääni sun povelles
Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan
Jos vielä siellä sut nähdä saan
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi
Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy
Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen
Ja aina uudelleen ja uudelleen
Sun muistan joskus mua suudelleen
Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin
Ja ilman rakkautta, no niin
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin
Jos sä tahdot niin
Jos sä tahdot niin

Jos sä tahdot niin (traduzione)

Se vuoi, sarò qualcun altro
Se vuoi, sto sbagliando
Se vuoi, sarò a casa per Natale
Se vuoi, non andrò più a nuove guerre
Se vuoi, rimango alla tua porta
Oppure premo la testa nel sole povelles
Se vuoi, non sarai mai più irrequieto
Se vuoi, lo è anche il mio
Se vuoi, prenderò la tua religione
Se vuoi, per me è una bugia
Se vuoi, mi trasferisco ad Andorra
Se ci sono ancora vedrò
Perché senza di te perirò di notte
E senza di te, beh
Senza di te, sono a metà dell'inferno
Se lo desideri, non ripeterò il tuo nome
Ma anche se lo desideri, penso che lo cancellerò
Se vuoi, verrò attraverso le rocce
Se vuoi, cosa ti rende felice
Se vuoi, ti porto nel letto del Tibet
Oppure mi sposto a nord-ovest
E ancora e ancora
Sole a volte ricordo di avermi baciato
Ma senza amore affogo nelle notti confuse
E senza amore, beh
Senza amore, siamo a metà strada per l'inferno
Perché senza di te perirò di notte
E senza di te, beh
Senza di te, sono a metà dell'inferno
Se vuoi così
Se vuoi così
Se vuoi così