Traduzione del testo della canzone Karnevaalit - Hector

Karnevaalit (originale)

On tuuli vienyt lehdet pois
Ja aivan niinkuin harput sois
Kun neonkäärmeet yössä liikahtaa
Nyt karnevaalit voidaan aloittaa…
On häkkiin pantu ihminen
Hän liikkuu lailla kissojen
Ja maksusta hän tekee mitä vain;
Ei yleisöstään poikkea hän lain…
Hän lampaan elävältä syö
Ja hengiltä myös härän lyö
Hän yleisölleen luita heittelee…
Ja toiset tyydytystään peittelee!
Nyt taikurimme näyttäytyy
Hän taitavasti käyttäytyy;
Hän sahaa viisi naista kahtia…
Me innoissamme lyömme tahtia!
Ja mustalainen ennustaa
Ken mitä, missä, milloin saa
Ja toiset uskoo, toiset epäilee…
Ja kyynelsilmin klovnit pelleilee
Niin kohta koittaa keskiyö
Taas amazoni kongiin lyö
Ja kääpiöt käy portit sulkemaan;
Ei kukaan pääse ulos kulkemaan…
Nyt lyökää, syökää, ampukaa!
Nyt hulluudesta nauttikaa
Ja lapset karuselliin kantakaa!
Ja Frälssikselle lantti antakaa…
On tuuli vienut lehdet pois
On aivan kuin nyt harput sois
Kun neonkäärmeet yössä liikahtaa;
On aika karnevaalit lopettaa…

Karnevaalit (traduzione)

C'è un vento che porta via le foglie
E proprio come suonano le arpe
Quando i serpenti al neon si muovono di notte
Ora può iniziare il carnevale...
C'è un uomo in una gabbia
Si muove come gatti
E per compenso fa qualunque cosa;
Non diverso dal suo pubblico che legge...
Mangia le pecore vive
E colpisce anche il bue
Lancia ossa al suo pubblico...
E altri mascherano la loro soddisfazione!
Ora arriva il nostro mago
Si comporta abilmente;
Taglia cinque donne a metà...
Siamo entusiasti di tenere il passo!
E lo zingaro prevede
Ken cosa, dove, quando puoi
E alcuni credono, altri dubitano...
E con le lacrime agli occhi, i clown stanno scherzando
Ecco quando arriva la mezzanotte
Amazon colpisce ancora Kong
E i nani escono per chiudere le porte;
Nessuno può uscire kul
Ora colpisci, mangia, spara!
Ora goditi la follia
E porta i bambini sulla giostra!
E fai un tuffo a Frälssis...
C'è un vento che ha portato via le foglie
È come se le arpe stessero suonando adesso
Quando i serpenti al neon si muovono di notte;
È ora di fermare il carnevale...