Testi di Palellaan yhdessä - Hector

Palellaan yhdessä (originale)

Kadun kuusi kulmaa mä nään
Sinä lintuhäkkiä kantaen
Tungoksessa kompastut sä mieheen liekehtivään!
Väkijoukko röhkimään jää
Sinä linnut taivaalle paimennat:
Viisi, kuusi, seitsemän — et niitä milloinkaan nää
Mä sanon: «Mademoiselle, nyt juostaan
Vielä, kun jälkiä ei jää»
Oo, beibi, beibi, beibi
Me vaikka palellaan —
Oo, beibi, beibi, sentään
Yhdessä palellaan
Minä kai sen ensiksi näin —
Kyyneleen, se jäätyi sun kasvoilles
Olit niinkuin tuuli marraskuinen
Mun sylissäin
Ja TV-uutisissa joku Jumala
Sylkii vasten silmiäin…
Oo, beibi, beibi, beibi
Me vaikka palellaan —
Oo, beibi, beibi, sentään
Yhdessä palellaan
Oo, beibi, beibi, beibi
Me vaikka palellaan —
Oo, beibi, beibi, sentään
Yhdessä palellaan
Tähdet loistaa, taivas on sees'
Jono liukuu työttömyyskortistoon —
Varuskunta, soittokunta
Liukumista myötäilee
Avaat suusi — siellä on syys
Laulu rikkoo huulesi valkeat
Eilen oli tänään, huomenna
Ja huomiseen iäisyys…
Merimies kalan silmiä söi
Tuhat lokkia laivaa veti valjain
Paljain käsin sisukseni tutkin —
Siellä sydän vielä isännöi…

(traduzione)

Sei angoli di strada
Stai portando una gabbia per uccelli
Tra la folla, ti imbatti in un uomo in fiamme!
La folla è lasciata a ringhiare
Dai da mangiare agli uccelli del cielo:
Cinque, sei, sette... non li vedrai mai
Dico: «A Mademoiselle, ora corriamo
Anche quando non ci sono tracce »
Oh, piccola, piccola, piccola
Ci congeliamo persino -
Oh, piccola, piccola, dopo tutto
Congeliamoci insieme
Immagino di averlo visto prima -
Fino alle lacrime, si è congelato in faccia al sole
Eri come il vento a novembre
Tra le mie braccia
E al telegiornale, qualcuno Dio
Sputare contro gli occhi...
Oh, piccola, piccola, piccola
Ci congeliamo persino -
Oh, piccola, piccola, dopo tutto
Congeliamoci insieme
Oh, piccola, piccola, piccola
Ci congeliamo persino -
Oh, piccola, piccola, dopo tutto
Congeliamoci insieme
Le stelle brillano, il cielo è in '
La coda scivola nella tessera di disoccupazione -
Guarnigione, orchestra
Scivola
Apri la bocca: è autunno
La canzone rompe il bianco delle tue labbra
Ieri era oggi, domani
E l'età di domani...
Il marinaio mangiò gli occhi del pesce
Mille gabbiani furono tirati per l'imbracatura
Ho esaminato le mie viscere a mani nude -
Là il cuore ospita ancora...