Traduzione del testo della canzone Syyskuu - Hector

Syyskuu (originale)

Nuo huokaukset tuulien
Taas rannat kuulla saa
Ja lapset koulutiensä aloittaa…
On kurjet suon jo jättäneet
On metsät vaienneet
Ja kaupunkien kasvot kylmenneet…
Syyskuu, syyskuu… minne hänet vei?
Syyskuu, syyskuu… tuuli vastaa ei…
Mä kirjastoihin iltaisin
Niin monta matkaa teen
Ja lainaan samat kirjat uudelleen…
Mä teetä kanssa Tsehovin
Oon juonut iltaisin
Ja aamuisin käyn seuraan Leninin…
Syyskuu, syyskuu… minne hänet vei?
Syyskuu, syyskuu… tuuli vastaa ei…

Syyskuu (traduzione)

Quei sospiri del vento
Ancora una volta, le spiagge possono essere ascoltate
E i bambini iniziano il loro percorso scolastico...
La palude ha già lasciato la palude
Le foreste sono diventate silenziose
E i volti delle città si sono raffreddati...
Settembre, settembre... dove l'ha portato?
Settembre, Settembre uli vento equivalente no...
La sera vado in biblioteca
Faccio tanti viaggi
E prendo in prestito di nuovo gli stessi libri...
Prendo il tè con Cechov
Ho bevuto la sera
E la mattina seguo Lenin...
Settembre, settembre... dove l'ha portato?
Settembre, Settembre uli vento equivalente no...