Traduzione del testo della canzone Uni 8? - Hector

Uni 8? (originale)

On häkissäsi enkeleiden lihaa,
Sun rakastajas repii toisiansa.
Pian ihmisillä pommitetaan pihaa,
Ja hoitajat lyö sinuun neulojansa…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, kestätkö sen?
On vuoteesi taas märkä rakkaudesta,
Ja kultakalat laulaa tumman laulun.
Ei kellot kerro mitään huomisesta,
Saat maalatuksi pelkän maalitaulun…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, tunnetko sen?
Sä olet mennyt piiloon silmiäin.
Sä rakastit mun töitäin enemmän kuin sydäntäin!
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, pikkuinen.
Ja isä tulee vastaan rantatiellä,
On merituuli puseronsa alla.
Sä näet kultahöyheniä siellä,
Mistä ennen lähti voima huutamalla…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, muistatko sen?
Sä heräät kanssa aamun sankareiden
Ja kellot soivat yli kortteleiden
Ja ikkunoista ryömii huoneeseesi
Se kaikki, jolta toivoit säästyneesi…
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.

Uni 8? (traduzione)

C'è carne d'angelo nella tua gabbia,
L'amante di Sun si strappa a vicenda.
Presto i cortili della gente saranno bombardati,
E le infermiere ti colpiranno con i loro aghi...
Oh oh oh piccola
Oh oh oh puoi prenderlo?
Il tuo letto è di nuovo bagnato d'amore,
E i pesci rossi cantano una canzone oscura.
Gli orologi non dicono nulla di domani,
Puoi dipingere solo la tavola di destinazione...
Oh oh oh piccola
Oh oh oh, lo senti?
Sei andato fuori vista.
Hai amato il mio lavoro più del mio cuore!
Oh oh oh piccola
Oh oh oh piccola.
E papà mi incontra sul lungomare,
C'è una brezza marina sotto la sua camicetta.
Vedi piume d'oro lì,
Da dove veniva prima il potere gridando...
Oh oh oh piccola
Oh, oh, oh, lo ricordi?
Ti svegli con gli eroi del mattino
E le campane suonano attraverso i blocchi
E dalle finestre striscia nella tua stanza
Tutto quello che vorresti ti fosse risparmiato...
Oh oh oh piccola.
Oh oh oh piccola.
Oh oh oh piccola.