Traduzione del testo della canzone Cruise Control - Heiruspecs

Cruise Control (originale)

I got up late today, I can’t call it sleepin' in
It’s more like oversleepin', I’m more than over sleep
We was in the car riding like we had nowhere to go
When we got here I knew this is where I’m supposed to be
Last night did a show and had a damn good time
Did some drinking, I was feelin' fine, not drunk, just key
Was real happy to see you even if it was a-fleetin'
Even in dim lights it’s plain to see I know you’re feelin' me
And the feeling is mutual, you’re beautiful
I’m dutiful up out of here, quick
The whip is dark blue if it’s all the same to you
I can do all of the driving baby, you can just sit
And we ride, and we float
If we drive, where do we go?
Does it really even matter where we go?
Let’s just go there on cruise control
I looked over and I seen your eyes closed
It seemed like time froze but we’re in it damn I’m over the limit
Sayin' we should slow down, the beat is okay
Slower than the song playin' here on KMOJ
Now vibin' to the music just a little bit more
Windows down, crossin' town, I can feel the wind blow
Red light
Stop light, now go
And we ride, and we float
If we drive, where do we go?
Does it really even matter where we go?
Let’s just go there on cruise control
I got up late today, I can’t call it sleepin' in
It’s more like oversleepin', I’m more than over sleep
I’m up early in the morning, right, and lookin' to the room
And I can see where you’re supposed to be, layin' next to me
Maybe breakfast, maybe brunch, maybe lunch, got a hunch
You’ll be returning when I drop you at the house I get a look
Turn the wheel from the curb, bend the curve and I’ve learned
From the terms of last night there’s other chapters in this book
Find a beat and bump it up a touch, it’s not too much and never enough
You call and want a ride I’ll come and pick you up
Does it really even matter where we go?
Let’s just go there
And we ride, and we float
If we drive, where do we go?
Does it really even matter where we go?
Let’s just go there on cruise control
And we ride, and we float
If we drive, where do we go?
Does it really even matter where we go?
Let’s just go there

(traduzione)

Mi sono alzato tardi oggi, non posso chiamarlo dormire
È più come dormire troppo, io sono più che dormire
Eravamo in macchina come se non avessimo nessun posto dove andare
Quando siamo arrivati ​​qui, sapevo che questo è il posto dove dovrei essere
Ieri sera ho fatto uno spettacolo e mi sono divertito dannatamente
Ho bevuto un po', mi sentivo bene, non ubriaco, solo chiave
Sono stato davvero felice di vederti anche se è stato un fugace
Anche in condizioni di scarsa illuminazione è chiaro che so che mi stai sentendo
E la sensazione è reciproca, sei bellissima
Sono doveroso su fuori di qui, svelto
La frusta è blu scuro se per te è lo stesso
Posso fare tutto io alla guida del bambino, puoi semplicemente sederti
E noi cavalchiamo e fluttuiamo
Se guidiamo, dove andiamo?
Importa davvero anche dove andiamo?
Andiamo lì con il controllo di crociera
Ho guardato oltre e ho visto i tuoi occhi chiusi
Sembrava che il tempo si fosse fermato, ma ci siamo, maledizione, ho superato il limite
Dicendo che dovremmo rallentare, il ritmo è a posto
Più lento del brano in riproduzione qui su KMOJ
Ora vibra con la musica solo un po' di più
Finestre abbassate, attraversando la città, sento il vento soffiare
luce rossa
Ferma la luce, ora vai
E noi cavalchiamo e fluttuiamo
Se guidiamo, dove andiamo?
Importa davvero anche dove andiamo?
Andiamo lì con il controllo di crociera
Mi sono alzato tardi oggi, non posso chiamarlo dormire
È più come dormire troppo, io sono più che dormire
Mi alzo presto la mattina, giusto, e guardo nella stanza
E posso vedere dove dovresti essere, sdraiato accanto a me
Forse la colazione, forse il brunch, forse il pranzo, ho avuto un'intuizione
Tornerai quando ti lascerò a casa, darò un'occhiata
Gira la ruota dal cordolo, piega la curva e ho imparato
Dai termini di ieri sera ci sono altri capitoli in questo libro
Trova un ritmo e aumentalo un po', non è troppo e non è mai abbastanza
Tu chiami e vuoi un passaggio vengo a prenderti
Importa davvero anche dove andiamo?
Andiamo lì
E noi cavalchiamo e fluttuiamo
Se guidiamo, dove andiamo?
Importa davvero anche dove andiamo?
Andiamo lì con il controllo di crociera
E noi cavalchiamo e fluttuiamo
Se guidiamo, dove andiamo?
Importa davvero anche dove andiamo?
Andiamo lì