| First things first we control the outbursts
| Per prima cosa, controlliamo gli sfoghi
|
| Lurch like a nurse to your service
| Barcolla come un'infermiera al tuo servizio
|
| The worst is yet to hit wax, there’s too many new cats
| Il peggio deve ancora colpire la cera, ci sono troppi nuovi gatti
|
| That lack the raw ability to work on slip mats
| Che manca della pura capacità di lavorare su tappetini
|
| Agility is key, need to know how to flex
| L'agilità è la chiave, è necessario sapere come flettersi
|
| Or church, get religion is your next best bet
| Oppure in chiesa, ottenere la religione è la tua prossima migliore scommessa
|
| You kill me with your death threats
| Mi uccidi con le tue minacce di morte
|
| The mere possibility of coming with some ill enough shit is worthless
| La semplice possibilità di venire con una merda abbastanza malata è inutile
|
| You couldn’t scratch the surface with a grinder
| Non potresti graffiare la superficie con una smerigliatrice
|
| I would’ve never guessed that you would try to be a dope rhymer
| Non avrei mai immaginato che avresti cercato di essere una rima drogata
|
| Givin' shiners to the toys that think they’re dope
| Dare lustro ai giocattoli che pensano di essere stupefacenti
|
| If I wanted mumbling I would rap with the pope
| Se volessi mormorare, rapparerei con il papa
|
| Nope, he didn’t go there at all
| No, non ci è andato per niente
|
| I’m decorated like an Easter egg
| Sono decorato come un uovo di Pasqua
|
| You get smacked around like a handball
| Vieni preso a schiaffi come un pallamano
|
| I’m landin' all my shots at the finish
| Atterro tutti i miei colpi al traguardo
|
| You’ll be like «I don’t want the loss can we call this a
| Sarai come "Non voglio la perdita, possiamo chiamarla a
|
| Scrimmage?»
| Scrimmage?»
|
| I don’t care about image, I just do me
| Non mi interessa l'immagine, mi occupo solo di me stesso
|
| I see your game plan but I don’t want to live a movie
| Vedo il tuo piano di gioco ma non voglio vivere un film
|
| You know you fucked up? | Sai che hai fatto una cazzata? |
| you’re goin' the wrong way
| stai andando nella direzione sbagliata
|
| One day you’ll wake up pimped just like Beyoncé
| Un giorno ti sveglierai sfruttato proprio come Beyoncé
|
| We all say we want to get paid
| Diciamo tutti che vogliamo essere pagati
|
| But ain’t a whole lot of us that just want to get played
| Ma non molti di noi vogliono solo essere giocati
|
| Every single one of us thinks we rip it fat
| Ognuno di noi pensa che lo facciamo ingrassare
|
| If I’m Scarface you get the shaft like Craig Mack
| Se sono Scarface, prendi l'asta come Craig Mack
|
| You’re wack
| Sei matto
|
| (Muad'dib)
| (Muad'dib)
|
| Pen touch the brain, lightning strike the rod
| La penna tocca il cervello, il fulmine colpisce l'asta
|
| Mike barrage
| Mike sbarramento
|
| Disjointed, poignant, slightly odd
| Disarticolato, commovente, leggermente strano
|
| Off the stairs, where?
| Fuori dalle scale, dove?
|
| Oops, you might get lost
| Ops, potresti perderti
|
| Cross your fingers, boss
| Incrocia le dita, capo
|
| T minus 1 to liftoff
| T meno 1 al decollo
|
| Spring, sport the Air Jakalope tactic, snatch the rope
| Primavera, sfoggia la tattica Air Jakalope, strappa la corda
|
| Grappling hook grab, swing past the moat
| Afferra il rampino, supera il fossato
|
| Platinum magnum welded from melted medallions spoke
| Raggi in platino magnum saldati da medaglioni fusi
|
| «Number 1 with a bullet» the quote, membership revoked
| «Numero 1 con un proiettile» la citazione, iscrizione revocata
|
| Slow down, openly grope the pronouns
| Rallenta, palpeggia apertamente i pronomi
|
| To properly pronounce the whole sound
| Per pronunciare correttamente l'intero suono
|
| Open your mouth, don’t mumble, stumble, or punk out
| Apri la bocca, non borbottare, inciampare o sbandierare
|
| If you don’t need your hair parted, duck the fuck down
| Se non hai bisogno che i tuoi capelli siano divisi, abbassati, cazzo
|
| Now, you might like to believe that I’m trying to preach
| Ora, ti potrebbe piacere credere che sto cercando di predicare
|
| I’m trying to keep my back teeth from laughing at me
| Sto cercando di impedire ai miei denti posteriori di ridere di me
|
| The wise ones
| I saggi
|
| They like to size up the speech, hide between tongue and cheek and get
| A loro piace valutare il discorso, nascondersi tra lingua e guancia e ottenere
|
| To cackling
| Per ridacchiare
|
| If it’s weak
| Se è debole
|
| They see it even before it gets to tapping its feet to the beat
| Lo vedono anche prima che arrivi a battere i piedi a ritmo
|
| Y’all
| Voi
|
| Early deterrent system, standard feature
| Sistema di deterrenza precoce, caratteristica standard
|
| We both came here to rock mics
| Siamo entrambi venuti qui per rockare i microfoni
|
| Turn it up if you like this
| Alza il volume se ti piace
|
| Don’t stop what we all like
| Non fermare ciò che ci piace
|
| Put your hand up in a tight fist
| Alza la mano in un pugno stretto
|
| (Felix)
| (Felice)
|
| My major is intensity, my minor is the beat
| Il mio principale è l'intensità, il mio minore è il ritmo
|
| Any bouncing rhythm and I’ll sweep it off its feet
| Qualsiasi ritmo rimbalzante e lo spazzerò via dai suoi piedi
|
| I’m bound to wreck shop in any hood or barrio
| Sono destinato a distruggere un negozio in qualsiasi quartiere o quartiere
|
| Cause I crush the competition like I’m Super Mario
| Perché schiaccio la concorrenza come se fossi Super Mario
|
| It goes 1 for the treble and 2 for the bass
| Va 1 per gli alti e 2 per i bassi
|
| Come on y’all, I like the satin and the lace
| Forza, mi piacciono il raso e il pizzo
|
| While battering the place the pace reaches a sprint
| Mentre percuote il posto, il ritmo raggiunge uno sprint
|
| I curse like the Osbourne’s while doing my stint
| Maledico come gli Osbourne mentre faccio il mio periodo
|
| In the summer you tint skin we tint that glass
| In estate tu tingi la pelle, noi tingiamo quel vetro
|
| We keep all cool and roll with the top brass
| Manteniamo tutto fresco e rotoliamo con l'ottone superiore
|
| From top cats to home we keep killin' them ears
| Dai migliori gatti a casa, continuiamo a uccidere loro le orecchie
|
| You ain’t killed a show yet but you’ve been killin' them years | Non hai ancora ucciso uno spettacolo, ma li stai uccidendo da anni |