Traduzione del testo della canzone Staystill - Heiruspecs

Staystill (originale)

I’m just me, I can’t be different
Though I may just change my mood
I couldn’t eat always ramen noodles
Which is why I show and prove
It was meant to be, I’d do this writing
Started earlier in school
From that studio apartment
Knew I’d always make it through
I look back, you see that?
That young cat wound tighter than a cable on a bridge
Stolen cable at the crib
Neighbors yelling at 7am
No AC, let them flys get in
Built ev’rthing off of this music
So I ain’t gone pack it in
In 01, it was just me my girl and nothing but ideas
Put ideas to work and now I’m eating
Getting fat
Built up a team, we did our thing
We do our thing
The crew I bring is instrumental
Bringing instrumentals like its nothing
I’m pumping big beats
Strong words
Real life, I’m honest fam
And we for real gone see who sticks around
And who gon' ram
Used to look up there now here I stand
Right there on stage in a thousand jams
This ain’t a race so why you running like a wanted man?
Flying high
We make our way
Can’t stay still
Climbing free
No telling me
Who stays real
Running from the things we’ve done
We make deals
Flying high
We make our way
Can’t stay still
Climbing free
No telling me
Who stays real
Late night sessions taught me everything I know now
Way bright lessons about the way it is
Had great impressions, that’s just how I roll now
Keep my head above the water tryna shake the squids
I was a student watching
Every winter steaming
In the streets walking
Looking a meaning
In the basement plotting
In the attic scheming
Free styling fuming
Was awake but dreaming
Tougher than leather had been my tape
Runs house was my escape
I was young and dumb and I made mistakes
But I won’t take em back
What I was then made me this now
Got me open, momma proud
You’re hearing this then it’s too late
You may not make if back
Some stories will stay my own
May change names and dates
Some stories are best untold
You leave them to lie
Some stories you tell the world
The drama that life takes
Known to have a loud mouth
Just that kind of guy
Flying high
We make our way
Can’t stay still
Climbing free
No telling me
Who stays real
Running from the things we’ve done
We make deals
Flying high
We make our way
Can’t stay still

(traduzione)

Sono solo io, non posso essere diverso
Anche se potrei cambiare il mio umore
Non potrei mangiare sempre i ramen
Ecco perché mostro e dimostro
Doveva essere, lo farei scrivendo
Iniziato prima a scuola
Da quel monolocale
Sapevo che ce l'avrei sempre fatta
Mi guardo indietro, lo vedi?
Quel giovane gatto era più stretto di un cavo su un ponte
Cavo rubato alla culla
I vicini che urlano alle 7 del mattino
No AC, lascia che entrino le mosche
Costruito tutto su questa musica
Quindi non sono andato a impacchettarlo
In 01, ero solo io la mia ragazza e nient'altro che idee
Metti le idee al lavoro e ora sto mangiando
Ingrassare
Abbiamo creato una squadra, abbiamo fatto il nostro lavoro
Facciamo le nostre cose
L'equipaggio che porto è strumentale
Portare strumentali come se fosse niente
Sto pompando grandi ritmi
Parole forti
La vita reale, sono onesto fam
E siamo davvero andati a vedere chi resta
E chi ram?
Un tempo cercavo lassù, ora sono qui in piedi
Proprio lì sul palco in mille jam
Questa non è una gara, quindi perché corri come un ricercato?
Volare alto
Facciamo la nostra strada
Non posso stare fermo
Arrampicata libera
Non dirmelo
Chi resta reale
Scappando dalle cose che abbiamo fatto
Facciamo affari
Volare alto
Facciamo la nostra strada
Non posso stare fermo
Arrampicata libera
Non dirmelo
Chi resta reale
Le sessioni a tarda notte mi hanno insegnato tutto ciò che so ora
Lezioni molto brillanti su com'è
Ho avuto ottime impressioni, ecco come faccio ora
Tieni la testa sopra l'acqua cercando di scuotere i calamari
Ero uno studente che guardava
Ogni inverno fumante
Per le strade a piedi
Cercando un significato
Nella trama del seminterrato
In soffitta complottando
Fumante per lo styling libero
Era sveglio ma sognava
Più resistente della pelle era stato il mio nastro
La casa di corsa è stata la mia fuga
Ero giovane e stupido e ho commesso degli errori
Ma non li riprenderò
Quello che ero allora mi ha reso questo ora
Mi hai aperto, mamma orgogliosa
Lo senti, allora è troppo tardi
Non puoi fare se indietro
Alcune storie rimarranno mie
Può cambiare nomi e date
Alcune storie sono meglio non raccontate
Li lasci a mentire
Alcune storie che racconti al mondo
Il dramma che ci vuole la vita
Noto per avere una bocca rumorosa
Proprio quel tipo di ragazzo
Volare alto
Facciamo la nostra strada
Non posso stare fermo
Arrampicata libera
Non dirmelo
Chi resta reale
Scappando dalle cose che abbiamo fatto
Facciamo affari
Volare alto
Facciamo la nostra strada
Non posso stare fermo